청소년 중국 원문 및 설명

< /p>

작가 양계초가 1900 년 < /p>

번역문 ('소년중국설' 제 3 항에서 선택) < /p>

에 쓴 만큼 오늘의 책임은 다른 사람에게 있지 않고 모두 우리 소년에게 있다 < /p>

붉은 해가 막 뜨고, 길은 햇빛으로 가득 차 있고, 황하는 지하에서 흘러나온다. 세차게 달려가고, 호탕하고, 잠룡이 심연에서 이륙하기 시작했다. 그의 발톱은 춤을 추며 날았다. 작은 호랑이가 산에서 고함을 지르자, 모든 야수들은 공황을 두려워하고, 독수리는 날개를 펴고 날고, 바람과 먼지가 높이 휘날리고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 기이한 꽃이 꽃봉오리를 낳고 찬란하고 밝고 무럭무럭 자란다. 건장검을 새로 갈아서 빛을 발하다. 하늘을 머리에 이고 대지를 밟다. 종종한 시간부터 유구한 역사를 가지고 있는 것 같고, 종횡무진한 공간에는 광활한 앞날이 있고, 미래의 날은 무한히 넓다. 아름답구나, 우리 소년 중국, 하늘과 땅 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 하늘과 땅 우리 중국 소년은 국만수무강과 함께 할 것이다! < /p>

창작 배경: < /p>

8 개국 연합군이 중국에 침입하여 민족 위기가 전례 없이 심각하다. 소년중국설' 은 1900 년 무술변법 이후 작가 양계초가 일본으로 망명했을 때 경자의 해였다. 당시 제국주의의 침략으로 중국은 의화단 애국운동이 발발했다. 당시 제국주의자들은 중국을 모함하여 제국주의자들의 파렴치한 욕설을 반박하기 위해 일부 사람들이 자포자기를 바로잡았다. 숭양미외의 심리는 인민애국열정을 불러일으키며 국민의 자존심과 자신감을 불러일으켰고, 이때' 소년중국설' < /p > 을 적절히 썼다.