강남을 회상하다
Tang Bai Juyi
하나
강남은 좋은데, 과거의 풍경은 나에게 친숙하다. 해가 뜨고, 강의 꽃은 불보다 붉고, 봄이 오고 있습니다. 강은 푸르고 푸르다. 강남을 기억하지 못하시나요?
둘째
양쯔강 남쪽을 떠올릴 때 항저우가 가장 기억에 남는다. 카운티 파빌리온의 베개. 언제 또 방문할까요!
세 번째
양쯔강 남쪽을 회상하고, 두 번째는 오왕의 궁궐을 회상하며, 봄 죽잎을 넣은 오술 한 잔, 우녀들이 함께 춤을 춘다. 취한 히비스커스. 조만간 다시 만나요!
현지어 번역
첫 번째
강남의 풍경은 너무 아름답고 그림 같은 풍경은 오랫동안 친숙했습니다. 강물에서 해가 뜨면 강변의 꽃들은 더욱 붉어진다. 봄이 오면 푸른 강물은 푸른 풀처럼 보인다. 어떻게 강남을 놓칠 수 없나요?
두 번째: 강남에서 세 편의 시를 떠올리다
강남에서 가장 기억에 남는 추억은 낙원과도 같은 항저우입니다. 영은사를 방문하여 밝은 달에서 계수나무를 찾고 현에 탑승합니다. 파빌리온에 누워 Qiantang River의 밀물과 썰물을 즐기십시오. 우리는 언제 다시 여행할 수 있나요?
셋째
강남의 추억, 그다음에는 오궁의 추억, 오궁의 술을 마시고, 봄의 대나무 잎을 마시고, 우궁의 노래하는 소녀들이 매력적으로 춤추는 모습을 지켜보는 것 꽃 히비스커스. 우리는 아침저녁으로 늘 다시 만나요.