성공하려면 자신에게 의지해야 한다는 뜻인데, 왜 친한 친구들에게 추천을 구하세요! 당나라 이백의 '겨울밤에 용문에 취해 깨어나 마음을 말하다'에서 따온 것이다.
원문:
어느 겨울밤 용문에서 술에 취해 야망을 표현하기 시작했다
술에 취해 검을 떼고 높이 잤다 홀.
한밤중에 갑자기 잠에서 깨어나 환한 등불 앞에 섰습니다.
정자를 열고 정면을 바라보면 샤오쉬강이 강하고 얼어붙어 있다.
슬프고 슬픈 노래는 씁쓸하고 차갑고, 우울하고 우울하다.
Fu는 Ban Zhuchen, Li Si는 매와 개 인간이라고 말했습니다.
광서지에서 자라는 것보다 고난을 견디는 것이 더 낫다.
내가 뭔가 멍청한 짓을 하고 있는 걸까요? 용의 문 아래에서 한숨을 쉬십시오.
아직 부를 기대하지 않는데, 음은 누구에게 걱정해야 할까요?
양푸인에게 눈물을 흘리며 목소리를 높였다.
스스로 성공해야 하는데 왜 친한 친구에게 부탁해야 할까요? ?
번역:
술에 취한 뒤 검을 빼고 고당에서 잠을 잤다. 한밤중에 갑자기 잠에서 깨어나 환한 빛 앞에 일어섰습니다. 창문을 열고 주변을 둘러보면 아침에 내린 하얀 눈이 강얼음의 위엄을 더욱 돋보이게 한다. 애절한 노래는 혹독한 추위와 혼자만의 우울함을 노래합니다. Fu Yue 총리는 한때 망치로 일했고 Li Si 총리는 한때 매와 개 사냥꾼이었습니다.
나라를 돕기로 결심한 사람은 오랫동안 고난을 겪지 않았습니다. 그리고 나는 용문여관에서 혼자 한숨을 쉬며 무엇을 하고 있는 걸까. 부는 예측할 수 없으며 어려움이 가득하고 불평할 사람이 없습니다. 용문에게 작별을 고하고 나는 큰 소리로 양푸인을 외치며 눈물을 흘렸다. 성공하려면 자신에게 의지해야 하는데 왜 가까운 친구들에게 추천을 구하세요!
추가 정보:
"겨울밤에 취한 용문은 깨어나 자신의 야망을 표현한다"? 창작 배경:
"겨울밤에 취하여, 용문은 깨어나 자신의 야망을 표현한다." 당나라의 위대한 시인 이백의 작품이다. 이 시는 작가가 용문에서 술에 취한 밤에 깨어난 후에 쓴 것입니다. 자신의 이상을 실현하고 번영하려면 열심히 노력해야 하며, 가까운 친구에게 희망을 걸거나 지름길을 찾지 말아야 합니다. 경력 발전에. 자신의 이상을 실현할 수 없다는 작가의 슬픔과 분노를 표현한다.
이 시는 작가가 용문에서 술에 취한 밤에 깨어난 후 보고 생각한 것을 글로, 자신의 이상이 실현되지 못한 것에 대한 작가의 슬픔과 분노를 표현한 것입니다. 이 시는 용문을 여행하던 중 한밤중에 잠에서 깨어난 이야기로 시작됩니다. 그는 처음으로 자신의 재능이 충족되지 못한 것에 대한 원한과 자신의 야망이 실현되지 못한 것에 대한 좌절감을 털어놓았고, 강한 남자 청윤과 함께 열심히 일했으며, 그럼에도 불구하고 여전히 자신의 이상을 실현하기를 고대하고 있다는 시인의 믿음을 보여주었다. 그의 어려움.
바이두백과사전 - 겨울밤 술에 취한 용문은 야망을 느낀다