"이미 건곤대를 알고 있는데, 여전히 초목이 푸르다", 유학의 대가인 마일부 "무단결이정 입점" 이라는 말이 나오나요? , 세상일이 가라앉고, 세상의 변천을 다 읽어도 몸을 숙여 초목이 생발하는 것을 볼 때 봄바람이 푸르고, 여전히 기쁨의 정을 낳을 수 있다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
원문
무단 이정 입점
이전은 호세를 알고, 강산은 아직 이 정자를 가지고 있다.
왕림하면 모두 쿠앙 (Kuang) 이고, 상란에는 유경이 있다.
이미 건곤이 크다는 것을 알고 있지만, 여전히 초목이 푸르다.
창공은 새자국을 보내고, 환상과 사람의 영을 남긴다.
번역
그렇게 많은 세기를 겪었는데도 이 정자는 여전히 존재한다. 이곳에 온 사람들은 모두 무단결석한 사람들이기 때문에 난세를 겪어도 고전이 있다. 이미 많은 이치를 알고 많은 경험을 했지만 작은 화초를 아껴야 한다. 하늘을 올려다보고 한 무리의 새의 흔적을 남기고, 남겨진 환상이 나와 함께 있다.
감사
"이미 건곤대를 알고 있지만, 여전히 초목청을 불쌍히 여긴다" 는 경지이다. 이미 건곤대를 알게 된 것은 세계의 거대함과 복잡함을 이미 알고 있지만, 여전히 뉘앙스 밖의 자연에 대한 사랑을 버리지 않았다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이것은 일종의 인간성이다. 예를 들면 어떤 사람들은 일단 큰일을 만나면, 흔히 일상의 작은 일을 하찮게 여긴다
자신이 이렇게 큰 것을 알고, 영향력이 이렇게 크면 초목, 심지어 사람에 대한 동정과 사랑을 잃게 될 것이라고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 나쁜 일을 시작하여 다른 사람을 해치다. 대간대악, 대간, 왕왕 이렇다. 이른바' 비후덕은 물건을 실을 수 없다'
작성자 소개
마일부 (1883 ~ 1967), 유명 후쿠다, 자일불 저장 () 회지 () 사람, 중국 현대 사상가, 시인, 서예가. Ma Yifu 는 Marx 의 "자본론" 를 소개 한 중국 최초의 인물로 Liang Shuming 과 Xiong Shili 와 함께 "현대 Sansheng" (또는 "신 유교 Sansheng") 이라고 불리며, 현대 신유교의 초기 대표자 중 한 명인 "Zhejiang University School" 의 저자이자 절강 대학교의 원래 교수입니다. 고대 철학, 문학, 불학조예가 심오하고, 서예에 능하며, 장초 () 와 한리 () 가 하나가 되어 스스로 일가를 이루다. 저술한 후세 사람들은' 마일부집' 으로 집필되었다.