노래 제목: 야오산 야가
가수: 베이징 국제 어린이 합창단
작사: 곽조진
작곡: 류철산
p> p>가수:
밝은 달과 잔잔한 바람
야오 가족 마을은 녹는 달밤에 잠겨 있다
위에 밭, 터지는 벼 향기 둥둥
수확의 밤, 사람들은 잠 못 이루며 곳곳에서 노랫소리가 들린다
나무 나뭇잎 소리가 날리고, 구리 북 소리가 들린다 쿵쾅쿵쾅
얼굴을 맞대고 춤을 춘다
손을 잡고, 마음을 맞대고
하이농, 하이농, 하이이, 야루오
Hi Nong, Hi Nong, hi yi, ya luo
귀걸이는 빛나고 화려한 스커트는 춤추고
모닥불 주변에는 노래가 흩날린다
하늘은 붉게 비친다 하늘은 붉게 비친다
모닥불은 어둡고 달은 어둡다 피곤하다
짙은 하얀 안개가 산 위에 커튼을 드리운다
젊은 친구의 말을 들어라
친밀한 말을 연주하고 노래하라
딩동딩동딩동딩동
밤은 짧고 사랑이다 밤은 길고 사랑은 길다
밤은 짧고 사랑은 길고 노래는 길다
모닥불은 어두워 달은 피곤하다
짙은 하얀 안개가 산 위에 커튼을 드리웁니다
그 젊은 친구의 말을 들어보세요
친밀한 말이 마음껏 흘러가도록 하세요. 연주하고 노래하세요
마음껏 연주하고 노래하세요
나뭇잎이 부는 소리와 북소리
얼굴을 맞대고 춤을 춰 보세요
손 손을 잡고 마음을 잇다
하이농, 하이농, 하이이, 야루오
하이농, 하이농, 하이이, 야루오
귀걸이는 반짝반짝, 컬러풀한 스커트 우아하게 춤을 췄다
노래가 모닥불 주위를 맴돌며 하늘을 붉게 반사하며 환호했다
추가 정보:
"야오산 야요(Yaoshan Night Song)"는 베이징 국제 A 노래입니다. 어린이 합창단이 작곡하고 Guo Zhaozhen이 작사하고 Liu Tieshan이 작곡했습니다. 이 노래는 앨범 "Yaoshan Night Song"에 포함되어 있으며 2009년 1월 1일에 발매되었습니다.
'요산야가'는 1950년대에 창작된 관현악곡 '야오댄스 뮤직'을 개작한 합창곡이다. 작곡가는 민속춤 '장고춤'을 소재로 관현악 기법을 활용해 야오족의 노래와 춤의 축제 장면을 풍부하고 생생하게 표현했다. 음악은 아름다운 선율을 사용하여 노래와 춤을 잘하는 야오족의 생활방식을 표현하고 있습니다.