노래 제목: Mamma Mia
가수: ABBA
작사: Benny Andersson
작곡: Bjom Ulvaeus Stig Anderson
언제부터 너한테 속았나
어디부터 시작해야할지 모르겠어 너한테 속았어
그래서 화해했어 내 마음은 끝나야 해
그래서 결심했어 이제 끝이야
이제 나를 봐, 내가 배울 수 있을까?
봐요 나를 보세요, 나는 무엇을 배웠나요?
어떻게 하는지 모르겠는데 갑자기 자제력을 잃게 되네요
어떻게 하는지 모르겠어요? 그런데 갑자기 통제력을 잃었습니다
내 영혼 속에 불이 있습니다
내 영혼 깊은 곳에 불이 있습니다
한 번만 보면 종소리가 들립니다
한 번만 더 보면 모든 것이 잊혀져요, 우-오-오
한 번만 더 보면 모든 것이 잊어집니다
p>
맘마미아, 여기 또 갑니다
맘마미아, 또 간다
맙소사, 내가 어떻게 당신을 거부할 수 있겠습니까?
맙소사! 내가 어떻게 당신을 거절할 수 있나요?
맘마미아 또 보여?
맘마미아 또 보여?
맘마미아 또 보여?
맙소사, 얼마나 보고 싶었는지
맙소사! 너무 보고싶다
네 마음이 아팠어요
네 마음이 아팠어요
헤어지던 날부터 우울했어요
우리가 헤어진 날부터
왜, 왜 널 보낸 걸까?
나는 왜 널 보낸 걸까?
맘마미아 이제 정말 알겠어요
맘마미아 이제 정말 알겠어요
맙소사, 난 절대 널 보낼 수 없었어
맙소사! 다시는 널 보내지 않을 거야
나는 당신이 하는 일 때문에 화가 났고 슬펐어요
나는 당신이 하는 일 때문에 화가 났고 슬펐어요
p>
>
우리가 끝났다고 말한 횟수는 셀 수 없습니다.
우리가 끝났다고 말한 횟수는 셀 수 없습니다. 다시 통과
그리고 당신이 갈 때, 당신이 문을 쾅 닫을 때
당신이 문을 쾅 닫고 떠날 때
당신은 그렇지 않을 것이라는 것을 알고 있다고 생각합니다 너무 오랫동안 집을 떠나 있을 것 같아요
내 생각에는 당신이 오랫동안 집을 떠나 있지 않을 것이라는 것을 알고 계실 것 같아요
그거 아시죠?
나는 그다지 강하지 않다
한 번만 보면 종소리가 들린다
한 번만 보면 종소리가 들린다 종이 울릴 때
한 번만 더 보면 모든 것이 잊혀져요, 우-오-오
한 번만 더 보면 모든 것이 잊혀져요
맘마 미아, 여기 또 갑니다
마마 미아, 내가 또 왔다
맙소사, 내가 어떻게 당신을 거부할 수 있겠습니까?
맙소사! 내가 어떻게 당신을 거절할 수 있나요?
맘마미아 또 보여?
맘마미아 또 보여?
맘마미아 또 보여?
맙소사, 얼마나 보고 싶었는지
맙소사! 너무 보고싶다
네 마음이 아팠어요
네 마음이 아팠어요
헤어지던 날부터 우울했어요
우리가 헤어진 날부터
왜, 왜 널 보낸 걸까?
나는 왜 널 보낸 걸까?
맘마미아라고 해도
맘마미아라고 해도
안녕, 지금 아니면 절대 날 떠나지 마세요
안녕, 떠난 걸 후회하지 마
맘마미아, 이건 우리가 하는 게임이야
맘마미아, 그건 우리가 하는 게임일 뿐이야
바이바이는 그렇지 않아 영원히
작별 인사가 다시는 볼 수 없다는 의미는 아닙니다
맘마 미아, 여기 또 갑니다
맘마 미아, 다시 간다
맙소사, 내가 어떻게 당신을 거부할 수 있겠습니까?
맙소사! 내가 어떻게 당신을 거절할 수 있나요?
맘마미아 또 보여?
맘마미아 또 보여?
맘마미아 또 보여?
맙소사, 얼마나 보고 싶었는지
맙소사! 너무 보고싶다
네 마음이 아팠어요
네 마음이 아팠어요
헤어지던 날부터 우울했어요
우리가 헤어진 날부터
왜, 왜 널 보낸 걸까?
나는 왜 널 보낸 걸까?
맘마미아라고 해도
맘마미아라고 해도
안녕, 지금 아니면 절대 날 떠나지 마세요
안녕, 떠나도 후회하지 마세요
맙소사, 난 절대 널 보낼 수 없었어
맙소사! 다시는 널 보내지 않을 거야
추가 정보:
"Mamma Mia"는 ABBA가 부른 노래입니다.
노래 배경
'맘마미아'의 멜로디와 가사는 지난 세기 반란군, 히피, 로큰롤, 자유를 옹호하는 노래들이 붐을 이루던 1970년대에 탄생했다. 현대에도 여전히 인기가 없습니다.
사람들에게 실망스러운 현실을 없애도록 가르치는 매력이 있으며, 더욱 잊을 수 없는 것은 그 노래가 50년이 지난 지금도 여전히 삶에 대한 긍정적인 태도를 유지하고 있다는 점입니다.