자러 가야겠어요. 너무 피곤해요. 어젯밤에 잠을 충분히 못 잤어요.
심각하게 말하고 싶으면 졸린다고 하세요. 지난번에 악몽을 꿨어요. 잘 자요, 좋은 꿈 꾸세요.
도서관에 책이 있으니 나중에 찾아보실 수 있도록 도와드릴게요
잘 주무셨나요? >잘 잤어요?
잘 잤어요? (잘 잤어요?)
네, 잘 잤어요. (글쎄, 잘 잤어요.)
잘 잤어요? (잘 잤어요?)
아니요, 잠이 안 왔어요. (어디서 거의 잠이 안 왔어요.)
해도 될까요? 알람시계 좀 꺼줄래? *끄다의 원래 뜻은 '끄다'인데 라디오, 텔레비전, 조명 등에 주로 사용된다. 요즘에는 버튼 스위치가 필요 없는 것들이 많지만, 일반적으로 꺼짐(turn off)으로 표현됩니다.
알람시계를 꺼주세요.(알람시계를 꺼주세요.)
드디어 일어났네요.
드디어 일어났네요.
드디어 일어났네요. (드디어 일어났네요.)
아직도 졸려요 )
오늘은 좋은 날이에요!
좋은 날이에요!
좋은 날이에요! (오늘은 좋은 날이에요!)
확실히요! (좋습니다.)
아름다운 날이에요!
멋진 날이에요!
좋은 날이에요!
그랬어요 *stay up late는 "늦게 자다", "늦게까지 자다"라는 뜻이에요.
어젯밤 늦게 잠자리에 들었나요?
이불을 접으셨나요?
이불을 접어보자. *fold는 '접는다'라는 뜻이고, 접는다는 것은 '잘 접히다'라는 뜻이고, '깔끔하게 접는다'는 뜻은 원래 일본어였고, 지금은 점차 영어로 '퀼트'라는 뜻으로 쓰이고 있다. .
이불을 치우자. (이불을 치우세요.)
어젯밤에 코를 골았어요.
당신은 어젯밤에 코를 골았습니다. *코골이 "코골이".
어젯밤에 코를 골았어요. (어젯밤에 코를 골았어요.)
내가 계속 코를 골았나요? (수면에 영향을 미쳤나요?)
어젯밤에 통나무를 톱질하다. *톱 통나무는 원래 "나무를 자르다"를 의미하며 여기서는 "코골이"를 의미하는 데 사용됩니다.
끔찍한 꿈을 꾸었어요.
악몽을 꿨어요.
악몽을 꿨어요.(끔찍한 꿈을 꿨어요.)
이제 괜찮아요.
)
당신은 불을 끄지 않았습니다.
라이트를 켜두셨습니다. *left(떠나다)는 '어떤 모습을 유지하다', '어떤 상태를 유지하다'라는 뜻으로, '라이트가 항상 켜져 있다', '엔진이 항상 켜져 있다'를 표현합니다. on", "The window is Always open"도 이 문장 패턴에 사용할 수 있습니다.
불 끄는 걸 잊으셨어요. (불 끄는 걸 잊으셨어요.)
세수해야 해요.
세수하러 가야 해 *go Wash는 go와 Wash라는 동사의 조합으로, 구어체에서 흔히 사용됩니다. Go and Wash의 줄인 형태라고 생각하세요.
아침 식사 시간입니다.
아침 먹을 시간이야.
아침 먹을 시간이야.
아직 졸려.
아직 졸려요.
아직 졸려요.
아직 하품을 해요.
아직도 하품을 하고 있어요
어제 술을 마셨는데 아직 정신이 안 찼어요.
저는 숙취가 있어요
저는 올빼미형이에요.
나는 밤형 인간이다. *'아침에 일어나지 못한다'는 뜻이다.
나는 밤형 인간이다.(나는 올빼미형이다.)
나는 아니다.(나는 아니다.)
나는 아니다. 아침형 인간. (일찍 일어나는 걸 좋아해요.)
잠을 깨기 위해 커피를 마십니다.
커피는 나를 깨운다.
커피는 나를 흥분시킨다.
양치를 하셨나요?
양치를 하셨나요?
p>
이빨은 닦았나요?
머리를 빗어야 해요.
머리를 빗어야 해요
무엇을 입어야 하나요?
무엇을 입어야 하나요?
무엇을 입어야 하나요? (무엇을 입을까?)
빨간색. (빨간색을 입으세요!)
어떤 드레스를 입을까요?
어떤 드레스를 입을까요?
무엇을 입어야 할까요?
빨리 옷을 갈아입으세요.
빨리 옷을 입으세요.
빨리 옷을 입으세요. (빨리 옷을 갈아입으세요.)
왜? (뭐?)
파자마를 치우세요.
그 잠옷 좀 치우세요!
아, 그거 빨려고 해요.)
나 갈게요, 엄마.
나 간다 엄마 안녕!
나 간다 엄마 안녕! (나 간다. 엄마 안녕!)
나 간다. (공부 열심히 하세요!)
돌아가면 뵙겠습니다.
오늘은 학교를 빼먹자.
오늘은 Hooky 플레이하자! *Play Hooky는 무단결석을 뜻하는 속어입니다.
오늘은 푹 놀자!(오늘은 푹 놀자!)
그래 가자.(자, 가자!)
스웨터는 뒤집어 입었다. .
스웨터를 뒤집어서 입고 계십니다.
스웨터를 뒤집어서 입고 계십니다.
거꾸로 되어 있습니다.
쓰레기를 버리는 것도 잊지 마세요.
쓰레기 버리는 것도 잊지 마세요.
쓰레기 버리는 것도 잊지 마세요. (쓰레기는 버리는 것도 잊지 마세요!)
안 할 거예요. (잊을 수 없어요!)
오늘은 당신이 쓰레기를 버릴 차례입니다.
쓰레기를 버릴 차례입니다. *쓰레기는 쓰레기로 대체될 수도 있습니다.
오늘 뭐해?
오늘 뭐해?
오늘 뭐해? (오늘 우리는 운동회가 있어요.)
서둘러요, 늦을 것 같아요.
서두르지 않으면 늦습니다.
서두르지 않으면 늦습니다!)
알겠습니다. , 알았어. (알았어, 알았어.)
서두르지 않으면 늦을 거야.
서둘러, 학교에 늦을 시간이야.
서두르지 않으면 학교에 지각할 거예요.
서두르지 않으면 학교에 지각할 거예요. (서두르세요, 학교에 늦을 시간이에요.)
몇시입니까? (지금 몇시입니까?)
문을 잠그셨나요?
뭔가 잊어버리고 있는 건 아니지?
뭔가 잊고 있는 건 아니지?
뭔가 잊고 있는 건 아니지?)
아무것도 아닌 것 같아 그래서.
)
벌써 8시야!
벌써 8시야.
벌써 8시야.
나는
늦었어요!
늦었어요!(늦었어요!)
서둘러요! p> p>
서둘러야 해!
서둘러야 해!
가야 해
해야 해! 어서 움직여.
오늘 늦을 거야?
오늘 늦을 거야? (오늘 늦게 올 거야?)
아니, 나 평소대로 집에 올 거예요. (아니요, 평소대로요.)
몇 시에 집에 오나요?
7시쯤.(7시쯤.)
도시락은 챙기셨나요?
도시락 가져왔나요?( 도시락 가져왔나요?)
네, 바로 여기예요. (네, 가져왔어요.)
오늘 비가 올 것 같아요.
오늘은 비가 올 수도 있어요.
오늘은 비가 올 수도 있어요. (오늘은 비가 올 것 같아요.)
우산을 꼭 챙기세요!)
외출 시 문 잠그는 것 잊지 마세요.
퇴실 시 문 잠그는 것 잊지 마세요.
●집에서 취침 시간까지
돌아왔습니다.
집에 왔습니다.
집에 왔습니다.(돌아왔습니다.)
돌아온 것을 환영합니다.
p>내가 돌아왔다!
당신이 돌아왔습니다.
집에 오신 것을 환영합니다!
돌아온 것을 환영합니다!
오늘 잘 보내셨나요? < /p >
오늘은 어땠나요?
오늘은 어땠나요?
나가서 놀아도 될까요? 잠시?
놀러 갈 수 있나요?
놀러 갈 수 있나요? (잠시 놀러 갈 수 있을까요?)
숙제 마치고 . (숙제 마치고 가자.)
배가 고프다.
배가 고프다.
배가 고프다.(배가 고프다.)
간식 좀 먹자.
)
간식은 어디에 있나요? (간식은 어디에 있나요?)
찬장에 있어요. .)
저는 학원을 다녔어요.
저는 지금 학원에 갈 예정입니다. *cramm은 '벼락치기'라는 뜻이에요.
나 지금 학원 갈 거야. (나는 학원 갈 거야.)
끝나면 전화해. (수업 끝나고 전화해.)
용돈 좀 주실 수 있나요?
용돈 좀 주실 수 있나요?
용돈 좀 주실 수 있나요?
무엇을 사고 싶어요? (무엇을 사고 싶어요?)
너무 피곤해요!
피곤해요.
(지쳤어요)
똥이 나네요. *속어
저녁 뭐 드실래요?
저녁으로 뭘 드시겠어요?(저녁으로 뭘 드시겠어요?)
스테이크는 어때요? 저녁에 뭐 먹을래? (저녁에 뭐 먹을래?)
저녁에 뭐 먹을래? (저녁에 뭐 먹을래?)
식기 준비를 도와주실 수 있나요?
상차림을 도와주실 수 있나요? *상차림은 테이블 위에 나이프, 포크, 컵을 놓고 식사를 준비하는 것을 의미합니다.
식탁 차리는 것을 도와주실 수 있나요?
기꺼이 도와드리겠습니다.
식탁 차리는 것을 도와주실 수 있나요? 밥은 내가 차려?)
저녁엔 뭘 만들까?
저녁엔 뭘 끓여야 할까?
저녁에는 무엇을 요리해야 할까요?
저녁에는 무엇을 준비해야 할까요?
그래도 좋은 집이에요.
집에 있으면 좋아요.
집만한 곳이 없어요. *집에 있으면 좋아요.
집에 돌아오니 너무 좋아요.
가게로 달려가실래요?
꼭 '달려'갈 필요는 없나요? 여기서 '가다'는 '빨리 가다'라는 뜻이다.
가게로 달려가실래요? (가게 빨리 갈 수 있나요?)
잠깐만요. 목욕물을 끓인다.
목욕이 준비되었습니다.
긴 하루였습니다. (오늘 너무 피곤해요!)
목욕이 준비되었습니다. p>
샤워하고 싶어요.
샤워할 거예요.
샤워하려고 해요.
저녁은 준비됐나요? 준비됐나요?
저녁 준비됐나요?(저녁 준비됐나요?)
아직 아니에요.(아직요.)
아직 저녁 먹을 시간이에요? 이제 저녁 먹을 시간이야?)
저녁은 준비하셨나요? (저녁은 준비됐나요?)
엄마 오늘 저녁은 뭐예요? 오늘 저녁은?
엄마, 저녁으로 무엇을 만드셨나요?
엄마, 저녁으로 뭘 준비했어요?
>저녁은 뭐예요?
저녁은 뭐예요?(저녁은 뭐예요?)
솔즈베리 스테이크(햄버거 패티를 먹어요.)
좋아요! (멋져요.)
오늘은 카레라이스를 먹었어요.
오늘은 카레를 먹습니다.
오늘은 카레를 먹습니다.
준비하는 데 얼마나 걸리나요?
얼마나 빨리 준비할 수 있나요?
얼마나 빨리 준비할 수 있나요?(준비하는 데 얼마나 걸리나요?)
약 5분만 더 기다리세요. . 5분. )
언제쯤 완성되나요?
얼마쯤 완성되나요?
먹었어요.
먹자.
시작할까요? (먹어도 될까요?)
먼저 먹어주세요.
어서 가세요.
조심하세요
이 칼은 잘 잘리지 않나요?
이 칼은 잘 잘립니다. , 그렇죠? (이 칼은 잘 잘리죠?)
물론 그렇죠. (정말 빠릅니다.)
물이 끓고 있어요! >
물이 끓고 있다!
물이 끓고 있다!(물이 끓고 있다!)
O.K.(알았어!)
시간이다
와서 가져와! "식사 준비됐으니 와서 먹어!"라는 뜻이에요. 우리 엄마가 자주 하시는 말씀이에요.
저녁 먹을 시간이에요!(저녁 먹을 시간이에요!)
아침/점심/저녁 준비 완료!(아침/점심/저녁 식사 준비 완료!)
먹을 시간이다!
먹을 시간이다.
먹을 시간이다(먹을 시간이다!)
드디어!)
온다!
갈게.
바로 갈게.(바로 갈게.)
갈게요.
바로 갈게요. p>
가는 중이에요.
손은 잘 씻었어요? p>
손은 잘 씻었어요?
손은 잘 씻었어요? (손은 잘 씻었어요?)
네. )
쏟지 마세요.
쏟지 마세요!
넘기지 마세요.
그릇에 담긴 음식을 모두 드세요.
야채를 모두 드세요.
야채를 마무리하세요.
야채를 마무리하세요.
밥을 모두 드세요.
접시를 마무리하세요.
접시를 마무리하세요. (그릇에 담긴 밥을 드세요.)
그냥 먹으려고 합니다. )
나는 아스파라거스를 좋아하지 않는다.
저는 아스파라거스를 좋아하지 않습니다.
저는 아스파라거스를 좋아하지 않습니다.(저는 아스파라거스를 좋아하지 않습니다.)
까다롭게 굴지 마세요. (편식 금지)
환대해주셔서 감사합니다.
정말 맛있었어요.
정말 맛있는 저녁이었습니다. (맛있는 저녁식사 감사합니다.)
설거지 좀 해주실 수 있나요? 저요?
테이블 치워주시겠어요?
설거지 좀 치워주시겠어요?
설거지를 하세요! *이렇게 기억해두시면 좋아요.
설거지하세요!(설거지하세요.)
내가 할게요.(가서 설거지하세요.)
설거지하세요! .) .)
(오늘은 설거지하면 안 돼요.)
설거지는 제가 해요.
설거지를 말릴게요 *dry는 '건조하다', '수분을 제거하다', '닦다'를 의미합니다.
뭐하고 있어요?
I'm watch TV. *이 경우 TV 앞에 the가 붙지 않는다는 점에 유의하세요.
TV에 좋은 프로그램이 있나요?
TV에 좋은 프로그램이 있나요?
TV에 좋은 프로그램이 있나요?)
아니요, 오늘은 아니에요. (아니요, 오늘은 재미있는 게 없어요.)
노모가 TV에 나와요.
노모가 TV에 나와요.
채널 8에는 무슨 프로그램이 있나요?
채널 8에는 무슨 프로그램이 있나요?
채널을 바꿔주실 수 있나요? ?
채널을 바꾸시겠어요?
채널을 바꾸시겠어요?
방송국도 바꾸시겠어요? TV를 보고 싶어.
TV를 더 보고 싶어요.
TV를 더 보고 싶어요. (아직도 TV를 보고 싶어요.)
지금까지 충분히 시청하셨습니다. 오늘 밤 .(오늘밤은 충분히 봤습니다.)
침대를 정리하세요.
이불을 펴자. *펼치다는 '펼치다'라는 뜻이다.
이불을 꺼내자. (이불을 꺼낸다.)
졸려.
졸려요.
졸려요. (졸려요.)
낮잠 안 자면 어때요? 낮잠?)
졸려요. *졸리다는 건 너무 졸려서 눈을 뜰 수 없다는 뜻이에요.
숙제는 잘하셨나요?
숙제는 잘하셨나요?
공부 열심히 하세요.
열심히 공부하세요.
열심히 공부하세요. (열심히 공부하세요.)
저는 (열심히 공부하세요.)
빨리 자세요. .
빨리 자러 가세요
게임은 충분해요.
비디오 게임은 그만하세요.
비디오 게임은 그만하세요. (비디오 게임은 그만하세요.)
이제 그만둘 수 없습니다. .)
양치질을 꼭 하세요.
양치를 꼭 하세요.
양치질을 꼭 하세요. (양치를 꼭 하세요.)
꼭 할게요.
내일은 준비됐나요?
내일은 준비됐나요?(내일은 다 준비됐나요?) ?)
아니요, 아직은요. (아니요, 아직 준비가 안 됐어요.)
샤워할 거예요.
목욕을 하려고 합니다.
목욕을 하려고 합니다. (목욕을 하려고 합니다.)
(잘 씻으세요.)
자러 갈 시간이에요.
자러 갈 시간입니다.
자러 갈 시간입니다. (잠잘 시간입니다.)
잠깐만요.
TV가 아직 켜져 있어요.
TV를 켜두셨습니다.
TV를 켜두셨습니다. (TV는 아직 켜져 있습니다.)
죄송합니다.
TV를 끄는 것을 잊었습니다. (TV를 끄는 것을 잊었습니다.)
여기에 모든 물건을 두지 마세요.
여기에 물건을 두지 마십시오.
여기에 물건을 두지 마십시오. (모든 것을 여기에 두지 마십시오.)
내가 이깁니다. (알겠습니다.)
알람 시계를 8시에 설정해 주세요.
알람시계를 8시에 맞춰 놓았습니다.
8시에 맞춰 놓았습니다.
내일 7시에 깨워주세요.
내일 7시에 깨워주세요.
내일 7시에 깨워주세요. (내일 7시에 깨워주세요.)
물론이죠. /p>
잘 자요.
잘자요.
잘자요.(잘자요.)
좋은 꿈 꾸세요.
좋은 꿈 꾸세요.
Sweet dream! *잠자기 전 Good night!과 함께 사용되는 문장입니다. 특히 부모와 자녀 모두가 사용할 수 있습니다.
좋은 꿈 꾸세요! (좋은 꿈 꾸세요.)
빈대 물지 마세요. (잘 자요.) *빈대 "빈대", 직역하면 "하지 마세요." let bedbugs bit." 하지만 이제는 그런 의미는 없고, 그냥 자기 전에 흔히 쓰는 표현 중 하나일 뿐입니다.
좋은 꿈 꾸세요.
●쉬는 날
낮잠을 자고 싶어요.
낮잠 자고 싶어.
낮잠 자고 싶어. (정말 낮잠 자고 싶어.)
근데 방금 일어났어. .(방금 일어났지 않나요?)
낮잠 좀 자고 싶어요. *catnap은 '낮잠을 자다'라는 뜻이에요.
잠시 누워있고 싶어요. (잠시 누워있고 싶어요.)
잠시 누워있고 싶어요.
누울게요 *조금 피곤할 때 사용합니다.
좀 쉬겠습니다. (좀 쉬겠습니다.)
잠든 척 하고 계시네요!
너!
그냥 자는 척 하는 거예요.
진짜 자는 게 아니에요(실제로는 자는 게 아니에요!)
p>
아직 깨어 있다는 걸 알아요. (아직 잠도 안 잤다는 걸 알아요.)
자고 계셨나요?
자고 계셨나요?
자고 있었나요?
아니요, 아직 잠을 못 잤어요.
아뇨, 일어났어요.
아기 기저귀 갈아주실 수 있나요? *기저귀 "기저귀".
아기 기저귀 갈아줄래? (아기 기저귀 갈아줄래?)
또? (또?)
아기 기저귀 갈아줄래? (아기 기저귀 갈아줄 수 있나요?)
방금 10분 전에 바꿨어요. p>
소변이 필요합니까? *주로 어린이에게 사용됩니다.
오줌 누는 시간.
It's time to go wee-wee *주로 어린이에게 사용됩니다.
It's time to go pee-pee *어린이의 경우 wee와 pee를 사용하고, 영유아의 경우 wee-wee와 pee-pee를 겹쳐 사용하여 '오줌'을 표현합니다.
멍 이에.
까꿍! * 아이들이 숨바꼭질 놀이를 할 때 자주 사용하는 단어입니다. 어른들은 때때로 반쯤 장난스럽게 사용하기도 합니다.
까꿍!(멍이얼.)
●생활습관
퇴근 후 운동을 자주 해요.
저는 퇴근 후에 주로 운동을 해요. *운동은 '트레이닝, 운동'이에요.
저는 퇴근 후에 주로 헬스장에 갑니다.
저는 퇴근 후에 주로 운동을 합니다.
운동을 위해 조깅을 시작합니다.
조깅을 시작했습니다.
조깅을 시작했습니다.(운동을 위해 조깅을 시작했습니다.)
(언제부터 시작했나요?) )
담배를 끊었습니다.
담배를 끊었습니다. *"사임하고 습관을 바꾸세요."
아니요, 담배를 끊었습니다. (아니요, 담배를 끊었습니다.)
잘했어요. (정말 대단해요.)
담배를 끊었습니다.
더 이상 담배를 피우지 않습니다.
비흡연자가 되었습니다.
더 이상 담배를 피우지 않습니다.
p>꿈을 자주 꾸시나요?
꿈을 자주 꾸시나요?
꿈을 자주 꾸시나요? p>
요즘 일을 너무 소홀히 하고 있어요.
요즘 건망증이 심해요.
요즘 건망증이 심해요.
여기에 올릴 게 너무 많아요
증인과 호스트의 차이.