첫째, 원문은' 허' 이다
중국 동북국경은 연기와 먼지로 뒤덮여 야만적인 침입자를 물리치기 위해 우리 장군들은 그들의 가족을 떠났다.
함께 성큼성큼 앞으로 나아가며 영웅처럼 보여야 할 것 같고 황제의 가장 친절한 사랑을 받았다.
그들은 징과 북소리를 타고 느릅나무 관문을 지나갔고, 그들은 비석 주위에 깃발을 휘둘렀다.
그들이 모래바다에 있는 선장이 깃털이 달린 명령을 내릴 때까지, 타타르 추장의 사냥의 불은 늑대산을 따라 반짝였다.
바깥 경계의 고지대와 강은 춥고 황량하지만, 곧 야만인의 말은 비바람 속에서 질주했다.
우리 중 절반은 전선에서 죽임을 당했지만, 나머지 절반은 아직 살아 있었고, 여전히 캠프에서 아름다운 소녀들이 그들을 위해 노래하고 춤을 추었다.
가을의 사막은 풀이 가득하고, 석양은 서쪽으로 지고, 외로운 담벼락에는 살아남은 파수꾼이 몇 명밖에 없다.
정의의 사업을 위해 봉사하고 생명과 적을 경멸하지만, 그들이 이런 일을 했음에도 불구하고 느릅나무 거리는 여전히 안전하지 않다.
역시 전선에서 철갑은 얇게 입었고, 백위령은 이별한 후 울어야 할 것이 모두 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
여전히 이 남방 도시에서는 젊은 아내의 마음이 부러졌고, 북방 국경의 병사들은 헛되이 집으로 돌아가기를 바라고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
변정이 흔들리고 경지가 끝이 없다.
하루에 세 번, 학살의 먹구름이 캠프 상공에서 솟아올랐고, 밤새도록 북소리가 떨리며 차가운 우르릉거리는 소리를 냈다.
하얀 칼이 다시 보일 때까지, 붉은 피가 튀고, 죽음이 책임이 될 때, 누가 멈추고 명성을 생각할 것인가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언)
그러나, 사막 전쟁의 고난에 대해 말하자면, 우리는 오늘 이, 위대한 장군, 그가 오래 전에 살았다는 것을 언급할 것이다.
둘째, 창조적 배경
당나라 개원 18 년부터 12 월 22 일까지 거란 여러 차례 당나라 국경을 침범했다. 개원 21 년, 유주는 장수선에게 약간의 성적을 거두었다. 그러나 24 년, 평륙은 안록산을 구하고, 거란 () 은 "안록산 () 은 용인 () 이 경공을 믿고 루 () 에 패했다" 고 말했다.
개원 26 년, 유주령 조칸, 백진 팽이가 장수선을 지키도록 하여, 평루군이 오지익공 Xi, 거란, 선승후 패하도록 강요했다. "현은을 지키며 공덕만 연주한다." 가오 치 (Gao Shi) 는 개원 24 년 후 두 번의 패배에 깊은 인상을 받았기 때문에이 문장 (WHO) 를 썼다.
Ge yanxing xubin 에 대한 몇 가지 참고 사항
우선, 팡 우 (Fang Wu)
가시는 국기의 머리 장식과 깃대의 깃털이다. 포크는 꼬리 모양의 끝이 있는 깃발입니다. 여기에는 여러 가지 깃발이 있다.
둘째, 깃털 책
긴급 문서 (새털, 군용 포함)
셋째, 망망한 바다
사막. 이곳은 내몽골 북동부 실라목론 강 상류의 사막을 가리킨다.
넷째, 칸
흉노 지도자의 명칭도 북방 소수민족의 우두머리를 가리킨다.
동사 (verb 의 약자) 잡비
적의 흉악함을 비바람이 몰아치는 것과 같이 묘사하다. 내가 말하자마자 적들은 폭풍우가 몰아쳤다.
여섯째, 옥 젓가락
백수저 (옥수저) 는 여자의 눈물을 생각하는 것을 비유한다.
일곱, 엉겅퀴 북쪽
당대의 창주는 천진 북쪽의 지역으로 당나라의 동북을 가리킨다.
여덟, 옆 마당이 흔들리다
변두리 전장의 격동을 묘사하다. 법정에서' 바람소리' 가 났다. 방랑, 바람에 떠도는 "펄럭이는".
아홉, 구름 배열
전쟁터에서 살의를 상징하는 구름이 바로 전운이다.
X. 간사한 싸움
군대에서 야간 순찰과 요리타임즈에 쓰일 때는 이중 용도 청동이다.