황보단은 장청의 좋은 친구이다. 그는 동창부에서 가장 유명한 수의사이다. 송강이 동창부를 차지하기 시작하자 장청은 이 좋은 친구를 송강에 추천했다. 황보가 양산에 올라간 후, 사실 말만 보았을 뿐이다. "신랑" 이라고 해도 과언이 아니지만, 평범한 "신랑" 도 아니다. 그가 손을 댄 말은 병이 나았고, 병이 없는 사람은 점점 더 강해졌다. 바로 그가 있었기 때문에 양산의 말은 이전보다 강해져서 질병에 얽매이는 일이 거의 없었다.
고대 무기는 지금처럼 낙후되지 않았다. 그 당시 전마는 전쟁터에서 가장 중요한 물건이었다. 싸울 때 어느 말이 강한지 기세가 높다. 너는 그 말들이 약하고 사지가 힘이 없는 것을 봐라, 전쟁터에서도 우위를 점할 수 없다. 그래서 전쟁을 할 때 최고의 말, 황포가 기르는 말, 세련되고 안정된 말을 선택하는데, 그의 공헌은 만만치 않다.
하지만 이해할 수 있는 것은 많은 사람들이 황보단 이 사람을 간과했을 수도 있다는 것이다. 황보단의 무력값은 높지 않지만, 후기에 누가 보조해 주면 차트 밖이다. 그의 말은 단량 () 에게 많은 공헌을 하여 전선에 좋은 장비를 제공했고, 그래서 포섭을 거쳐 황제는 그가 말의 관리와 처리에 정통하다는 것을 알고, 그를 방랍 () 에 보내지 않고 경성 () 에 머물렀다. 이런 사람이 상위권에 오르는 것은 당연한 것이다.