사람을 대할 때 직함이 가장 큰 영향을 미칩니다. 낯선 사람을 보고 "야, 야, 야
"라고 말하면 그 사람은 분명히 당신을 미워할 것입니다. "뭐 하는 거야? 통화 중이야?" 사실 오래전부터 공명사로 쓰였던 '동지'가 이제는 동성애를 뜻하는 말이기도 하다. 동료 마을 사람이라고 부르죠? 거칠게 만든. 그를 선생님, 부인, 아가씨라고 부르거나(주의해서 사용하세요. 뺨 맞지 않도록 조심하세요! 이제 구체적인 지침이 있습니다), 형, 언니, 친구, 형제, 여동생, 주인, 형, 선생님 어쨌든 상대방이 혐오감을 느끼지 않도록 해야 해요. 그를 잘 아는 사람들은 그를 '자오파트와', '첸징옌', '손다한', '리다샤', '잘생긴 저우', '우샤즈'라고 부르는 것이 낯설지 않을 것이다...
아내에 대한 호칭은 정말 복잡합니다. 부인, 부인(너무 우아함), 니앙자, 아내, 시어머니, 아기 어머니(너무 저속함), 홀손님, 첩, 첩, Zhuo Jing(너무 저속함).(구식), 연인, 보물, 달링(애완동물을 부르는 것처럼?) dear, lover, darling(남자와 여자 모두 사용), 가족, 사랑하는 첩, 좋은 아내 등 .
고향에서는 아버지를 '아빠', '예'(할아버지 아님)라고 부른다. 아버지에게 형제가 4명 있으면 '큰아빠', '둘째아빠', '셋째아빠'라고 부른다. " 및 "모 아빠"입니다.
"또는 "삼촌", "두 번째 주인", "세 번째 주인"및 "모 예". 어머니는 "엄마"라고 불리고 일부는 "어머니"라고 불립니다. 어머니의 누나들은 '큰어머니', '둘째엄마', '셋째엄마'라고 부를 수 없으며, 옛날에는 큰아내, 둘째아내, 작은아내를 지칭했다. 형, 누나 앞에는 '큰형'과 '둘째 누나'라는 순위가 붙고, 동생들은 직접 '넷째', '다섯째'라고 부를 수 있다. 외부인을 언급할 때는 "Zheng Sange" 또는 "Wang Laosi"라는 성을 추가하세요.
나는 외교에 능숙하지 않고, 사람들에게 어떻게 말해야 할지 모른다. 첫째, 상대방을 기분 나쁘게 하고 기분 나쁘게 할까봐 두렵다. 셋째, 나는 다른 사람을 높이기 위해 나 자신을 얕잡아 볼 수 없습니다. 나는 지위가 있는 사람을 보면 직위대로 부른다. 장 비서, 심 구장, 한 편집장, 고공양, 펑 박사, 추 회계사... 나는 평범한 사람들을 이름으로 부른다. 오만하기 때문에 성을 생략하고 이름으로 부르면 더 친근해진다. 다른 사람들은 장애인을 "멍청이, 귀머거리, 맹인, 절뚝발이, 난쟁이..."라고 부릅니다. 저는 반대할 의도가 없으며 때로는 그 말에 동의합니다. 신체적 결함을 비웃는 별명도 있다. 1번(한 손 없어짐), 한눈에 훤하다(한쪽 눈)... 내 이의가 무슨 소용이 있겠는가? 가볍게 말하면 반대는 효과가 없습니다. 장애인에 대한 차별과 굴욕 현상이 점점 줄어들기를 바랍니다.
어렸을 때부터 '샤오첸'이라고 불렸는데, 지금도 나보다 나이 많은 사람들이 그렇게 부르는데, 원래는 절대 나이가 들지 않을 것 같은 이름을 바꿀 수 없다. 그 사람보다. 새로운 환경에서 어떤 사람들은 나를 "첸 선생님, 첸 선생님, 첸 선생님"이라고 부르는데, 이는 명예로운 칭호로 간주됩니다. 이웃집 아이들은 나를 '삼촌, 할아버지'라고 부르고, 내 딸은 나를 '라오두'라고 부른다.
전문대학에서 가르치는 20대 친척이 있는데, 그 곳 학생들은 선생님을 만날 때 "선생님, 선생님"이라는 말을 생략하고 있습니다. 이 말을 듣고 나면 내 '라오첸'이 '첸라오'가 될까요?