"지금, 바람에"
가수: 히라하라 아야카
작사: 히라하라 아야카
작곡: 히사이시 筲
가사: 无Raの明日に/どんな梦を多してuru/心はweak kuて/Yesterday ばkanりChasing いikaけてた/なけいと Sworn いあた/yuri Dyeing まuruあの秋は/いつまもどまどまも/光いてた/빈 손 をのばして/이것저것세상て/行いだ手とて/Servant uraはあkiracめないと/远ikudedHUんにも/君の작은 な声も/ Servant/なつなしいふurusとのよуに/Who も が と と に/爱 し れ ruた め/生まれ て た/ い つ だ て ど と て/ ひ と り じ ゃ い / 빈 손 を の ば し て / と の 愿 い成 け て / たたひとつの/いのちを生て/日本风の中下/どkoまも歩信/涙がいつな/笑faceに変わuru日まに
中번역: 내일을 향한 어떤 꿈이 있어도/어제를 쫓기엔 마음이 너무 연약해서/맹세 노을에 붉게 물든 언덕에 지지 않기 위해/언제 어디서나 눈부실 테니/하늘로 손을 뻗고 이 기대를 전해보세요/서로 꼭 붙잡아주세요 손, 우리가 하는 한 포기하지 말아요/멀리서 들려오는 너의 부름 작은 소리라도/들려요 그리운 고향처럼/사람은 누구나 사랑받기 위해 태어났어요/언제 어디서든 외로운 그림자야/손을 뻗는 것 이 희망을 전하기 위해/한 번뿐인 이 삶을/바람 속에 이 순간/어떤 일이 있어도 계속 전진해주세요/언젠가 눈물이 미소로 변할 때까지
Heartbeat Miracle (The Miracle of 일본 영화인 <개들>은 실화를 각색한 작품으로, 메리라는 애완견이 만들어낸 기적적인 사건을 소재로 인간과 동물 사이의 따뜻함을 주제로 가장 자연스럽고 소박한 감동을 선사한다. 사람들의 마음.
줄거리: 니가타현 야마구시 마을은 자연의 축복을 받은 아름다운 마을이다. 마을에 사는 이시카와 가문의 네 식구는 아버지 유이치, 아들 료타, 딸 아야, 완고한 할아버지 유조입니다. 료타와 아야의 어머니는 어렸을 때 돌아가셨기 때문에 어머니의 누나인 사에코 이모의 보살핌을 받으며 자랐습니다. 어느 날, 이시카와 가족에 막 태어난 작은 암컷 개 한 마리가 추가되었습니다. 료타와 아야는 그 개에게 마리라는 이름을 짓고 가족처럼 여겼습니다. 2004년, 전직 꼬마 메리가 강아지 세 마리를 낳고 엄마가 되었습니다. 새로운 멤버의 탄생으로 이시카와 가족 전체가 매우 행복해졌지만, 이 행복은 오래가지 못했습니다. 10월 23일 오후 5시 56분, 니가타현 나카에츠에서 지진이 발생했다. 순식간에 산사태와 땅이 갈라지고 집들이 하나 둘 무너졌다. 이때 집에 있던 할아버지 유조와 사이 씨. 일을 하던 유이치와 학교에 다니던 료타는 중상을 입었지만 계속되는 여진으로 구조를 기다릴 수밖에 없었다. 구조센터에서. 알 수 없는 시간이 흐른 후, 유조는 폐허 속에서 카이를 품에 안고 거의 절망에 빠졌습니다. 의식이 멍해진 가운데, 익숙한 목소리가 들렸습니다. 바로 메리와 그녀의 아이들이었습니다. 다행히 메리와 아기는 지진을 피해 무사히 마당에 있는 주인에게 전화를 걸었습니다. 메리는 주인을 구하기 위해 목숨을 걸고 폐허 깊은 곳으로 들어갔다. 비록 폐허의 타일과 자갈에 멍들고 상처를 입었음에도 불구하고, 주인에게 기운을 북돋우려는 듯 유조와 아야의 볼을 번갈아 핥아주었다. 마당에 있는 강아지들도 메리를 늘 걱정하게 했고, 마당과 폐허 사이를 계속 왔다 갔다 했습니다. 마침내 지진 구조대가 도착했고, 료타와 마을 사람들은 헬기를 타고 마을을 떠났다. 메리에게서 살아남고 싶은 마음을 얻은 유조와 아야도 폐허에서 구출됐다. 늘 주인을 지키기 위해 충성을 다했던 메리는 마을에 남겨질 수밖에 없었다. 먹을 것이 없고 위기에 처한 마을에서 메리는 강아지 세 마리를 필사적으로 보호한다. 보호소에서는 메리를 도와주지 못해 슬퍼하는 료타와 아야가 묵묵히 메리와 아이의 안전을 기원하고 있었습니다. 다가오는 폭풍에 대해 알게 된 후, 남매는 자신의 힘을 사용하여 메리의 가족을 돕기로 결정했습니다.
메리는 마침내 세 자녀를 키울 수 있고, 가족은 다시 화합할 수 있을까요? ……