5 회. < P > 줄거리: 해양관 페치가 집에서 금붕어에게 먹이를 주지만 금붕어금은 전혀 먹지 않았다. 페치는 그것이 너무 외로워서 먹고 싶지 않다고 추측했다. 그래서 돼지 엄마는 우리가 그것을 해양관에 가져갈 수 있다고 말했다. 페기는 해양관이 무엇인지 궁금하게 물었다. 돼지 아빠는 해양관이 물고기가 많은 곳이라고 말했다. 답을 듣고 모두들 기뻐하고 김금도 꼬리를 흔들며 기뻐했다. 페치는 가족과 함께 김금을 데리고 해양관에 놀러 가기로 했다. 그들은 해양관에 와서 김금에게 친구를 찾았다. 토끼 아가씨가 그들에게 입장권을 주었고, 가족은 해양관에 들어갔다. 그들은 어항 안에 수많은 작은 물고기가 들어 있는 것을 발견했지만, 페치는 그것들이 너무 작아서 금금 친구가 되기에 적합하지 않다고 생각했고, 그녀는 더 큰 물고기를 찾을 수 있기를 바랐다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 페치 가족은 해양관에서 고양이 캔디 가족을 만났는데, 그들은 함께 초대형 파란 물고기 한 마리를 보았다. 페치는 이 물고기가 너무 커서 김금 친구가 되기에 적합하지 않다고 생각한다. 그들은 계속해서 다음 방으로 가서 물고기를 보았다. 이 방에서 조지는 자신이 공룡 한 마리를 보았다고 생각했다. 캔디는 공룡이 아니라 해마라고 말했다. 페치는 해마도 김금의 친구가 될 수 없다고 생각한다. 그들은 또 한 방에 왔는데, 그 안에는 해초가 많았고, 어항을 치우고 있는 토끼 아가씨도 발견되었다. 마침내 그들은 해양관 카페에 왔다. 카페에서 페기는 토끼 아가씨의 애완동물인 붉은 물고기 한 마리를 발견했다. 김금은 그것을 보고 매우 기뻤고, 그녀와 좋은 친구가 되고 싶었다. 그래서 김 씨는 앞으로 더 이상 외롭지 않을 것이다. 토끼 양은 김 씨가 앞으로 언제든지 여기에 와서 그의 친구와 놀 수 있다고 말했다. 모두들 토끼 아가씨의 말을 듣고 모두 매우 기뻐하며 땅바닥에 누워 크게 웃기 시작했다.