요즘 일반적으로 선악을 모르는 사람에 대해 이야기하고 싶은데 상대방이 그 사람을 도와주는데 그 사람이 고맙다는 말은커녕 상대방을 물어뜯는 경우가 많다. 돌아올 때 우리는 “개가 루동빈을 물되 선한 마음을 모른다”는 속담을 자주 사용한다. 이 문장의 사용은 이제 매우 일반적입니다. 그런데 개는 왜 루동빈을 물었을까? 이 이야기의 전체 과정은 무엇입니까?
이 이야기는 '팔불사전'에 주로 기록되어 있다. 당시 얼랑심(Erlang Shen)과 샤오텐개(Xiaotian Dog)는 어떤 이유로 인해 현세에서 많은 실수를 저질렀다고 합니다. 루동빈(Lu Dongbin)과 지위안(Zhiyuan)은 얼랑심(Erlang Shen)과 샤오텐개(Xiaotian Dog)를 잡으라는 명령을 받았습니다. 노동빈과 지원은 포효천견을 속이기 위해 자신들의 마법무기 '천화'를 이용해 포효천개를 포획할 계획을 세웠다.
화려한 복숭아가 있는 아름다운 선경을 으르렁거리는 개는 쉽게 잡아먹을 수 있을 때, 오랫동안 배고픈 으르렁거리는 개는 더 이상 그림 속으로 발을 디뎠다. 그리고 루동빈은 으르렁거리는 개가 그림 속으로 들어오는 것을 지켜보다가, 으르렁거리는 개가 그림 속으로 완전히 들어오자 즉시 그림을 닫았습니다. 그러나 그림을 수집할 때 노동빈은 자신의 스승이 얼랑신과 좋은 관계를 갖고 있다고 생각했다. 이렇게 으르렁거리는 천개를 잡으면 스승도 얼랑신에게 설명하기 어려울 것이고, 자신도 어려울 것이다. 미래에 Erlang Shen을 만나기 위해 그는 그림을 열었습니다. 그림은 짖는 개를 풀어주었습니다.
원래는 좋은 의도였지만 짖는 개가 나오자마자 말 한마디 없이 루동빈의 은밀한 부분을 물었다.
정말로 좀 배은망덕한 일이다. 그래서 후대 사람들은 무엇이 좋고 무엇이 나쁜지 모르는 사람들을 가리켜 '개가 여동빈을 물고 선한 마음을 모른다'라는 표현을 쓰기도 했습니다. 물론 이 속담에 대한 다른 암시도 있지만 이 버전은 오랫동안 유포되어 왔으며 많은 TV 시리즈에서 이 버전의 '루동빈'을 볼 수 있습니다.