리틀 칠라오
칠라오어, 상하이 사투리. Chilao는 원래 상하이어로 유령을 의미하고(상하이어로 "ju"로 발음) "chi"는 셔츠를 입지 않았다는 뜻입니다. 이제는 귀엽고 활기찬 엘프 아이들을 묘사하는 데 특별히 사용됩니다. 상하이어에서는 엘프처럼 활기차고 귀여운 아이들을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 이것도 임프(imps)라는 의미로 아이들을 묘사하는 'gui'에서 유래했기 때문에 귀여운 엘프라고 불린다.
'Red Man'은 욕어로 직접 사용될 수도 있습니다. "외국의 악마"는 "외국의 붉은 녀석"이라고 불리고, "일본의 악마"는 "동양의 붉은 녀석"이라고 불립니다.