일본어로 '오늘 밤 달빛이 너무 아름다워'는 사랑을 표현하는 일본어로, '여름이 끝났다'는 '달빛이 너무 아름다워'와 같은 뜻이기도 하다. 특별한 의미. 이 두 문장은 문자 그대로 이해되어서는 안 됩니다. 둘 다 특별한 맥락을 만들어냅니다.
여름은 끝난다 하룻밤 사이에 성장한다는 뜻 사랑이 헛되이 끝날 징조 청춘이 사라지는 계절 꿈과 현실의 갈림길 상실 순진함과 어른이 되는 밤은 미지의 기대로 가득 찬 삶에서 무엇을 해야 할지 돌이킬 수 없는 상실감으로 빠져드는 때이기도 하다.
이전에 무라카미 하루키를 읽은 적이 있는데, 그의 단편 중 몇몇은 "바람의 노래를 들어라", "댄스 댄스", "여행"은 물론이고 여름에 대한 가장 자세한 묘사를 담고 있다는 것을 알았습니다. of Strange Birds"...
"베란다에서 안뜰까지. 주위를 둘러보면 아무런 조건도 없이 완전한 여름이다. 하늘의 색, 바람의 숨결, 구름의 모양, 매미의 지저귀는 소리, 모든 것이 참으로 아름다운 여름의 도래를 알립니다." ("이상한 새들의 여행")
"어떻게 뭐랄까, 밝은 햇살과 시원한 바다, 그리고 내 옆에 누워있는 아름다운 소녀를 생각하면 언제나 사람들을 행복하게 만드는 노래는 세상이 참으로 존재하는 것 같은 느낌을 줍니다. 신화, 영원한 젊음, 순수한 동화. 그곳 사람들은 언제나 젊고, 모든 것은 언제나 빛난다." ("댄스! 댄스! 댄스!")
내가 이렇게 감동적으로 글을 쓸 수 있겠는가? 여름에 대한 진정한 사랑이 없나요? 예전에는 무라카미가 단순히 여름을 좋아하는 줄 알았는데, '여름은 끝났다'라는 일본어 표현을 이해하고 나서 그의 여름에 대한 집착을 새롭게 이해하게 됐다. 무라카미 하루키는 여름을 좋아할 뿐만 아니라, 젊었을 때의 꿈에 사로잡혀 있고, 성장하기 위해 시간에 쫓기고 싶지 않습니다. 어떤 남자들은 죽을 때까지 젊음을 유지한다고 하는데, 무라카미 하루키는 확실히 그런 사람이다. "저는 이 자전거로 철인 4종 경기를 했습니다. '18 Til I Die'라고 적혀 있습니다. 이는 Bryan Adams의 히트곡 'I'll Be 18'을 참조한 것입니다. 물론 농담입니다." 죽을 때까지 열여덟 살, 열여덟 살에 죽는 것.” 무라카미 하루키의 책 『달리기에 대해 이야기할 때』에 나오는 한 구절이다.
"여름"이라는 또 다른 짧은 기사에서 무라카미는 아쉬라 K. 로 고인의 SF 소설 "국경의 행성"에서 머나먼 행성에 살고 있는 자신을 상상했습니다. 그곳에서 1년은 대략 지구에서의 60년과 같으며, 이는 봄에 15년, 여름에 15년, 겨울에 15년을 의미하며 그는 이 별의 여름에 태어나 소년이 될 계획이다. 여름 햇살 아래서, 가을에는 사춘기와 사춘기를 정직하게 보내고, 매서운 추위와 함께 장년기를 보내고, 봄이 오면 노년기에 들어서고, 오래 살면 둘째를 맞이한다. . 여름, 여름에 죽는 것이 가장 좋습니다. 죽을 때 가장 좋은 느낌은 아, 어디선가 "The Beach Boys"를 듣는다면 얼마나 좋을까! 그는 이대로 죽고 싶었다.
무라카미 하루키는 많은 작품에서 비치 보이스를 언급하고 그들의 노래를 인용해 왔다. 비치 보이스는 1961년 남부 캘리포니아의 중학생 5명으로 구성된 첫 싱글 "Surf"를 발표했습니다. 이 젊은 밴드는 태양, 바다, 모래가 있는 그곳의 스타일을 완벽하게 표현했습니다. 그들은 록 음악의 이미지를 퇴폐적이거나 폭발적이거나 장발로 바꾸었습니다. 그들은 파도, 해변 파티, 오토바이, 소녀, 서핑 경험 등에 대해 노래하면서 독특했습니다. 당시 사운드는 그 자체의 장르였습니다. 그들은 록 음악의 예술을 상징하는 중요한 그룹이며, 그들의 후속 앨범인 "Pet Sounds"는 록 음악 역사상 중요한 고전이다.
하지만 무라카미 하루키는 여전히 초기의 비치 보이스를 선호하는 것 같아요. 태양이 밝게 빛나는 여름 오후에 비치 보이들은 반바지를 입고, 서핑 보드를 들고, 록 음악을 듣고, 맥주를 마십니다. 멍하니 여름의 긴 책에 빠져들었다. 이것은 내가 처음 무라카미 하루키를 읽었을 때 느꼈던 느낌이기도 하다. 그는 자신의 이야기를 여름에 하는 것을 좋아한다.
무라카미의 소설과 에세이 중 다수는 여름의 거대하고 지저분한 추억입니다. 여름은 풍요롭고 웅장하며 끝없는 열정이 있습니다.
여름은 바람이 많이 부는 계절이라 그 어느 계절보다 날고 싶은 마음이 더 커지는 것 같습니다. 여름의 하늘은 밝고 맑으며 모든 것이 파란색으로 스며드는 것 같습니다. 수천 가닥의 파란색이 피어 마치 열여덟 살처럼 파란색입니다. 무라카미 하루키에게 “나는 죽을 때까지 18살이다”라고 말한다면, 이 문장은 일종의 신념이 되었고, 어떤 일과 목표를 완수하기 위해 끈질기게 버티는 일종의 힘이 되었습니다. 그렇다면 이 문장의 반대말은 틀림없이 "여름이 끝났다"이다. 청춘은 갑작스럽게 끝났고, 학교 문은 서서히 닫히고, 감탄의 감정도 헛되고, 잡지 못한 손, 붙잡힌 편지 보내지 못한, 이루지 못한 꿈, 더 이상 세상 만물에 대한 기대로 가득 차... 여름이 끝났다는 말은 초가을에 추워서 옷을 입을 때 사람들이 마음속으로 무의식적으로 부르는 애가이다. ; 손끝에서 새어나오고 갑자기 뒤돌아볼 생각이 없는 청춘의 한 부분이다.
무라카미 하루키에게는 햇살 가득한 해변과 여름이 저물어가는 소년 시절에 작별 인사를 하는 것은 평생 동안 똑같을 것 같습니다. 그에게 여름은 생명을 유지하는 영적인 힘이자 생명의 상징인 것 같다. 그러나 여름은 언제나 끝나고, 영원한 동화도 사라지고, 원더랜드의 모험도 사라지고, 아름다운 추억도 사라질 것입니다. 무라카미의 글에서 인간의 삶의 과정은 끊임없는 탐구와 끊임없는 상실의 과정입니다. 무라카미 소설의 아쉬운 점은 바로 피난처를 잃은 영혼의 우울과 자기 상실의 불안만이 있을 뿐 방황하는 영혼을 안식시키는 방법, 잃어버린 마음을 찾는 방법, 따뜻하고 살기 좋은 집으로 돌아가는 방법.
인생이 항상 여름인 것은 아니며, 마음을 만족시킬 만큼 긴 여름도 없습니다. 여름이 지나간다고 인생 전체가 사라지는 것은 아니지만, 인생의 중요한 부분만이 갑자기 사라지게 됩니다. 아쉬움과 아쉬움이 있어도 여름이 지났다는 사실을 인정하지만, 계절의 문을 닫아야 할 때 여전히 열려 있기를 바랄 수는 없습니다.
장추(Zhang Chu)가 쓴 "사랑이 불멸이라면 그 위의 먼지는 매우 두꺼울 것이다"라는 훌륭한 가사가 생각납니다. 여름이 끝나지 않으면 언제나 여름이 있을 것이라고 말할 수도 있습니다. 하늘과 땅 사이, 그리고 큰 태양 태양은 항상 사방에서 빛나고 있었고 십대들과 함께 숨을 그림자를 찾으려고 온갖 수단을 다 썼던 것 같다. , 시력을 검게 만듭니다. 여름의 아름다움은 잠시뿐이라 어린 소년의 가벼운 날개도 다치지 않는다. 누가 영원히 물 속에 머물 수 있겠느냐?