스토리: 100마일을 달리면 1미터가 잃습니다.
원문:
Zhou Zhongyou, 호칭 Zilu. 그 가족은 가난해서 퀴노아를 자주 먹으며 수백 마일 떨어진 곳에 사는 친척들에게 비용을 지불해야 합니다. 그는 죽은 뒤 남쪽으로 가서 수백 대의 곡식을 모아 풀을 깔고 앉아 가마솥을 늘어놓고 한숨을 쉬며 말했다. 친척들을 위해 쌀을 떠맡아야 하므로 얻을 수 없습니다."
자국어 번역:
종위안(Zhong Yuan), 호칭 자루(Zi Lu). (초창기) 집이 가난하여 산나물을 따서 밥을 짓곤 했으나, 수백 리 떨어진 곳에서 집으로 돌아와 부모님을 모셨다. 그의 부모가 죽은 후(그는 높은 관료가 됨) 수백 대의 병거와 말이 있었고, 그에게 곡식은 만 종이나 되었다.
겹겹이 쌓인 비단 매트리스에 앉아 호화로운 잔치를 먹던 그는 (부모님을 자주 그리워하는) 한숨을 쉬며 “부모님을 위해 산나물을 먹고 밥을 들고 싶어도 어찌하겠습니까? 다시 하시겠습니까?" 원하는 것을 얻을 수 있습니까?"
출처: 원나라 궈거징(Guo Jujing)의 『24효』에서.
작가 소개:
궈거징의 공헌은 우순 시대부터 송나라까지 널리 퍼진 중국의 효 이야기를 추가하고 삭제한 것이다. 스물네 효도"는 "스물 네 효도"라고합니다. 책에 담긴 이야기는 이해하기 쉽고 줄거리는 감동적이며시는 눈길을 끌고 기억하기 쉽습니다. 어린이와 어린이에게 매우 적합합니다. 평범한 사람들이 읽을 수 있습니다.
'천상이십사효시선집'이 출간된 후 널리 유포되어 원, 명, 청시대부터 어린이들의 계몽교과서로 자리잡았다. 중국 문화의 정신적 핵심을 알리는 이 책은 일본, 북한, 한국, 싱가포르, 베트남 등 주변 국가에 전파되어 자국민을 위한 '효' 교육의 교재가 되었습니다. Guo Jujing은 세계 문화에 영향을 준 역사적인 유명인입니다.
추가 정보:
스토리 배경:
종유는 춘추시대 노(魯) 출신이었습니다. 그의 예명은 자루(Zilu)였습니다. 공자의 제자. 그는 부모님을 매우 존경합니다. 그는 가난한 집에서 자랐기 때문에 매우 검소했습니다. 나는 생존을 위해 산나물을 자주 먹습니다. 종유는 산나물을 먹어도 괜찮다고 생각하지만, 부모님의 영양이 부족하고 건강이 좋지 않아 걱정이 됩니다.
집에 쌀이 없어서 부모님이 밥을 드시려면 수백 마일 떨어진 곳까지 가서 쌀을 사다가 서둘러 집으로 돌아와 부모님을 부양해야 합니다. 100마일 떨어진 곳은 아주 먼 거리인데, 지금은 누군가가 한두 번 할 수 있을 것입니다.
그런데 이런 일이 1년 내내 일어난다면 정말 힘들죠. 그러나 종유는 마치 달콤한 술인 것처럼 그것을 즐겼다. 그의 부모는 쌀을 먹을 수 있도록 찬 바람이 불고 뜨거운 태양에도 불구하고 수백 마일 떨어진 곳까지 가서 쌀을 사서 집으로 가져가곤 했습니다.
겨울에는 날씨가 매우 추웠습니다. 종유는 강 위의 얼음을 밟고 한 걸음 한 걸음 앞으로 미끄러졌고 쌀 가방을 잡은 손은 얼어 붙었습니다. 정말 추워요. 효과가 없으면 멈춰서 입에 대고 숨을 쉬고 계속 가죠.
여름에 태양이 덥고 땀을 많이 흘리는 종유는 비가 오면 일찍 집에 가서 부모님을 위해 맛있는 음식을 요리하기 위해 잠시 쉬지도 않습니다. 무겁게, Zhong You는 쌀 주머니를 그의 옷 속에 숨겼습니다. 나는 폭우가 쌀 주머니에 부딪히는 것보다 차라리 젖는 것이 낫습니다. 바람이 불면 문제가 되지 않습니다.
이런 고난과 인내가 정말 쉽지 않네요.
나중에 종유의 부모님이 모두 돌아가시고, 그는 남쪽으로 초나라로 갔습니다. 초왕은 그를 관리로 삼아 예의를 갖추었다. 급여가 매우 넉넉합니다. 그들은 날마다 산과 바다의 진미를 먹었고, 나가자마자 수백 대의 마차가 따라다니며 풍족한 삶을 살았다.
그러나 그는 물질적 여건이 좋아 행복하지 않고, 오히려 부모님의 조기 사망을 자주 한탄하고 한탄했다. 그는 그의 부모님이 아직 살아 계시고 그와 함께 그렇게 좋은 삶을 살았으면 얼마나 좋았겠습니까! 하지만 설사 부모님을 부양하기 위해 수백 마일 떨어진 곳으로 여행을 떠나고 싶어도 결코 불가능할 것입니다.
댓글: 자로는 효자일 뿐만 아니라 스승을 매우 존경하는 사람이었지만, 성격이 강하고 참을성이 없어서 공자가 그에게 특별한 가르침을 주었다. 자로가 다른 나라에 사절단에 나가려고 했을 때, 공자는 자로에게 다섯 가지 금계를 주었는데, 통치할 때 지켜야 할 것은 강하지 않고, 무자비하고, 충성하지 않고, 친척이 없고, 불경하다는 것이었습니다. 무례하고 믿지 않고 돌아오지 않는 것은 모두 헛된 일입니다. 그가 다섯 가지 금지 사항으로 스스로에게 경고할 수 있기를 바랍니다.
부모님을 공경하고 부양할 수 있는 시간이 날로 줄어들고 있습니다. 효도를 제때에 하지 못하면 평생 후회하게 될 것입니다. 시간을 내어 부모님과 함께 부양할 시간을 갖지 못한다면, 은혜를 갚고 싶을 때는 이미 너무 늦을 것입니다. 부모님이 살아 계실 때 제때에 효도와 지원을 베풀어 주시고, 너무 늦어서 사랑하는 사람을 잃은 것을 후회하지 않기를 바랍니다.
바이두백과사전-궈거징