메리에게는 어린 양이 있었고,
메리는 어린 양이 있었고,
그의 양털은 눈처럼 하얗고,
그게 전부였습니다 백인 마오,
그리고 메리가 가는 곳마다
메리가 어디로 가든지
양은 반드시 갈 것입니다.
항상 따라가기만 하면 됩니다.
어느 날 그는 그녀를 따라 학교에 갔습니다.
그것은 Mary를 따라 학교에 갔습니다.
규칙을 어기고
기율을 어겼습니다. ,
아이들을 웃게 만들고
아이들은 웃고 펄쩍 뛰었다
학교에서 양을 보기 위해
The 학교에는 양이 있어요.
그래서 선생님이 꺼냈고,
선생님이 양을 쫓아냈는데
그래도 양은 근처에 머물렀어요.
양은 갈 의향이 없었고,
인내심을 갖고 기다리며
문 밖에 서서 기다리고 있었습니다.
Mary가 나타날 때까지.
Mary가 학교를 마칠 때까지 기다리고 있습니다.
"양은 왜 메리를 사랑할까요?"
양은 메리를 그토록 사랑하는데,
간절한 아이들은 눈물을 흘립니다.
아이들은 매우 부러워합니다.
"왜, 메리는 양고기를 좋아해요."
메리는 양고기도 좋아해요.
선생님이 대답했어요.
선생님이 이런 말씀을 하셨습니다.
'Mary Had a Little Lamb'은 미국의 동요이다. 이 책은 1830년 5월 24일 미국 여성 작가 사라 조세파 헤일(Sarah Josepha Hale)의 서명이 담긴 시집 "우리 아이들을 위한 시"로 처음 출판되었습니다.
이 동요의 창작 과정에 대해서는 의견이 분분하다. 그러나 일반적으로 그것은 매사추세츠 주 스털링에 살았던 메리 타일러(메리 타일러) 부인이 된 메리 엘리자베스 소여(메리 엘리자베스 소여)라는 어린 소녀의 경험에서 영감을 얻은 것으로 여겨집니다.
메리는 어렸을 때 양을 애완동물로 키웠는데, 그 양은 어미에게 버림받았지만, 메리는 이를 입양하여 잘 보살폈다. . 엄마, 항상 따라오세요.
1820년 어느 날, 14세의 메리는 남동생의 권유로 어린 양을 학교에 데리고 갔습니다. 그 결과 급우들은 그 양을 보고 매우 기뻐하며 놀고 싶어 했습니다. 그것으로 인해 교실이 혼란스러워졌습니다.
메리는 나중에 이렇게 회상했다. “그날 아침 존 룰스톤(John Roulstone)이라는 젊은이가 우연히 학교를 방문했습니다. 그는 당시 레무엘 카펜 목사의 조카였습니다. 미국 사회에는 대학 준비생들이 성직자와 함께 공부하는 전통이 있었기 때문에 Raulston은 삼촌과 함께 공부하기 위해 그들에게 왔고 그것이 흥미로웠다.
그래서 3연짜리 동요를 썼고, 다음 날 전해 주려고 말을 타고 학교에 갔는데… Raulston이 작사했고, 마지막 12행은 Hale이 직접 쓴 것이지만 이것은 단지 이론에 불과합니다. 어떤 사람들은 실제로 Sarah Hale이 이 동요를 썼다고 생각합니다. , 그 속 주인공은 '루시'였다. "메리 대신 라울스톤이 이름을 바꿨을 뿐입니다.
동요가 1830년에 발표된 후, 작곡가 로웰 메이슨이 동요에 가락을 추가했습니다. .그때부터 동요는 더욱 널리 퍼지게 되었고 여러 언어로 번역되었습니다.