그들의 말이 일리가 있다.
포켓몬스터(Pocket Monsters)와 포켓몬(Pokemon)은 포켓몬스터(포켓몬스터라고도 함)의 다양한 번역어인데, 그 중 '포켓몬스터'는 홍콩과 중국 본토에 퍼진 이름이다. (이때 '포켓몬'도 나왔습니다)
그러나 점차 인터넷이 발달하여 에뮬레이터와 휴대용 콘솔을 통해 다양한 게임이 중국 본토에 퍼지면서 갑자기 포켓 몬스터가 발견되었습니다
가장 좋은 번역은 '포켓몬스터'이며 점차 받아들여지고 있습니다.
포켓몬스터 이름은 게임에서 따온 것이기 때문에 주로 게임 이름으로 사용된다.