진용의 첫 번째 아내는 두즈펀(Du Zhifen)으로, 매우 좋은 집안 출신이었고, 두 사람은 1948년 10월 상하이에서 결혼식을 올렸다. 진용을 따라 홍콩으로 갔다.
진용은 영화 평론과 대본을 쓰기 위해 필명 린환(Lin Huan)을 사용한 적이 있는데, 이 필명은 두지펀의 성은 차(Cha)와 두 글자 모두에 관련이 있다고 한다. 과격한 "木"(木), 이중 나무는 "린"이되었고 "환"이라는 단어는 그들의 원래 행복을 나타냅니다. 그러나 그러한 아름다운 사랑은 현실에서 살아남을 수 없었습니다. 두즈펀이 홍콩에 있을 때 진용은 일이 바빠서 그녀를 따라갈 시간이 없었고 집에서 외롭고 지루했으며 두 사람은 결국 이혼 절차를 밟게 되었습니다. Zhifen은 혼자 본토로 돌아 왔습니다.