원문: 죽어도 체면생고생, 잔소리, 맷돌, 방귀 잡는 게 썩지 않아, 거짓으로 단정하다. 이것은 흑룡강 방언으로, 사람이 뒤척이며 한 가지 일을 말하는 것을 묘사하여 참을 수 없게 한다. < P > 동북관화는 한티베트어계 중국어족 관언지의 성조어로 흑룡강성 대부분 지역 길림성 랴오닝 성 중북부 내몽골 자치구 동부 허베이성 동북부 지역의 주요 방언으로 17 여개 시 현기를 사용하며 인구는 약 1 억 2 천만 명이다.
속담에 관하여:
속담은 언어 운용의 기본 단위이며, 단어와 구 (구) 로 구성되어 완전한 뜻을 표현할 수 있다. < P > 사실 어떤 속담은 사람이 자신의 경험을 통해 편성한 것이고, 어떤 사람들은 손해를 보고 속담을 써서 후배들이 손해를 보지 않도록 하는 사람들도 있다. 어떤 사람들은 향유의 복으로 축복의 말을 몇 마디 쓸 것이다. 그래야 남들이 듣고 축복의 말을 배울 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 자신의 취미 때문에 낭랑한 문장을 쓰는 사람들도 있어 듣기만 하면 하하 웃음을 참을 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)