자막 번역: 그래서 나는 또 머리를 송곳으로 빗어 상투를 틀고, 굵은 천 옷을 입고, 여성 일을 하러 왔다.
출처: "후한서" 권 83 양홍전
우렁찬 아버지는 그가 젊었을 때 돌아가셨고, 전쟁 중에 그는 반드시 매트로 묻어야 했다. 나중에 우렁차게 대학에 입학했다. 가정 형편은 가난하지만 학업 성적이 상위권에 있다. 졸업 후, 나는 임업 국에 배정되어 돼지를 넣는다. 한번은 실수로 남의 집에 불을 질렀는데, 큰 소리로 피해자를 찾아 무엇을 잃었는지 물어보고 돼지 한 마리를 배상했다.
집주인은 너무 적게 지불했다고 느꼈다. 나는 나 자신을 배반하는 것 외에는 아무것도 없다고 우렁차게 말했다. 우렁찬 것을 보는 것은 평범한 사람이 아니다. 옆집 노인은 그의 주인을 비난하고 우렁찬 것을 노인이라고 칭찬했다. 주인은 탄복과 놀라움을 느끼기 시작했고, 그의 모든 돼지를 돌려주었다. 우렁차게 받아들이기를 거절하고 그의 고향으로 돌아갔다.
확장 데이터:
후한서' 는 동한광무제 건무원년 (기원 25 년) 부터 한헌제건안 25 년 (기원 220 년) 까지의 역사적 사건을 주로 기술한다. *** 195.
후한서 열전' 10 권과 80 권은 예판과 장화이 왕자 이서안이 쓴 것이다. 이 책은 당시 전해 내려온 후한서 사료를 종합하고 원홍' 후한서' 를 참고해 이전의' 후한서' 를 대체한 간결하고 생동감 있는 서술문이다. 북송 () 시대에는 진대 사마표 () 의' 속한지 ()' 30 권을 출간하고, 유조 () 의 주석을 덧붙여 오늘의 후한서가 되었다.
후한서에는 자신의 특징이 있다. 체례상' 사기' 와' 한서' 에 비해 다소 개선되었다. 연보로 볼 때, 그것은' 한서' 의' 시황제 연보' 와는 다르다. 대신 후해 2 세와 진왕자영의 선례를 인용해 상제 (류룡 상제) 와 순제희 (류보 순제) 를 하제 연대기에 붙였다.
이렇게 하면 편폭을 절약할 뿐만 아니라 역사적 사실도 잃지 않고 일거양득이다. 황후에 관해서는' 사기',' 한서' 중황후가 외척 (여후 제외) 전기에 등재되는 방식을 바꿔 황후를 위한 연보를 썼다. 이 변화는 동한 6 황후가 조정이라고 부르는 역사적 사실과 일치한다.
바이두 백과-양홍천