선리는 지난달 학교에서 기분이 좋지 않았다. 학교가 싫어서가 아니라 머리 때문에였다.
선은 안후이에서 유학 중이다. 그녀가 다니던 학교에서는 머리카락에 대한 엄격한 규칙이 있었습니다. 머리 색깔을 바꿀 수 없었고, 곱슬머리도 가질 수 없었으며, 남학생은 크루 컷을 해야 했고, 여학생은 귀보다 긴 머리를 가질 수 없었습니다.
순리와 같은 반 여학생들은 이 헤어스타일을 싫어한다. 그들은 그것을 버섯 머리라고 부릅니다.
선리의 이야기는 이뿐만이 아니다. 국내 학교에도 헤어스타일 규정이 있는 곳이 많다. 지난 주 베이징의 한 학교에서는 긴 머리를 가진 학생들에게 머리를 자르라는 명령이 내려졌습니다.
Xu 씨는 학교의 교장입니다. 그의 학교에서는 여자아이들의 머리카락이 어깨 너머까지 자랄 수 없습니다. 그는 헤어스타일 규칙에는 타당한 이유가 있다고 말합니다. Xu는 "모두가 제대로 보여야 한다"고 말했습니다. "이 헤어스타일은 어른들을 위한 것입니다. 학생은 어른과 다릅니다."
엄격한 헤어스타일 규칙은 학생만을 위한 것이 아니라 교사도 이를 준수해야 합니다. Xu는 "학생들이 머리 색깔을 바꿀 수 없기 때문에 교사도 할 수 없습니다"라고 말했습니다.
~~~~~~~~~순수 번역, 채택 환영합니다~~~~~~~~~
원문은 다음과 같습니다:
Sun Li는 지난 달 학교에서 행복하지 않았습니다. 그것은 그녀의 머리카락 때문이었습니다.
Sun Li가 다니는 학교에서는 머리카락에 대한 엄격한 규칙이 있습니다. 머리 색깔을 바꾸지 말고, 곱슬머리를 하지 마세요. 남자아이들은 크루컷을 해야 하고, 여자아이들은 머리를 귀 위로 늘어뜨려서는 안 됩니다.
선과 같은 반 여자들은 그것을 버섯 머리라고 부릅니다. 머리.
국내 많은 학교에는 헤어스타일 규정이 있는 게 선 씨만의 이야기가 아니다. 지난 주 베이징의 한 학교에서는 일부 학생들에게 긴 머리를 자르라는 지시도 내려졌다.
수 선생님은 학교에서 여자아이들이 어깨 너머로 머리를 기르면 안 된다고 하십니다. Xu는 "그 헤어스타일은 어른들을 위한 것입니다. 학생들은 어른들과 다릅니다."
엄격한 머리 규칙은 학생들만을 위한 것이 아니라 교사들도 이를 준수해야 합니다." 학생들은 머리 색깔을 바꿀 수 없지만 선생님도 마찬가지입니다." Xu는 말합니다.