왜 여자 여자라고 불러요?

고대에 여자아이는 서른이 넘었는데, 머리에' 만두' 두 개를 빗어 서로 갈라놓고 대칭적으로 서서' 계집애' 처럼 서 있었다. 그래서' 아가씨' 라고 불렀다. 당대의 유우석' 범효에게 선물을 주다' 시는 "꽃얼굴 아가씨는 열세 살, 봄이 올 때 사람들에게 우아하고 다채롭다" 고 말했다.

게다가 고대 여종이 만두를 자주 빗었기 때문에 "계집애" 는 또 여종의 이름이 되었다. 송대 왕양은' 대양로 중간 산두암제' 시에서 "이 주가 아름답지 않다는 것이 아니라 이름이 너무 거칠다" 고 썼다. 혼잣말로 말했다. "오추 () 는 그들의 여종을 여종이라고 부른다." 아마도' 아가씨' 가 오에서 유행했기 때문인지 북방 사람들은 이해하지 못했기 때문에 왕양은 시 한 수를 주석으로 썼다. 그때부터' 소녀' 라는 단어가 널리 유행했고, 지금까지도 일부 지역에서 사용되고 있다.