왼쪽은 만청 4 대 명신 중의 하나이다. 그가 태평천국을 진압하고 신강을 수복한 것은 당시 청조의 큰 인재였다. 좌초에 벼슬길에 들어갔을 때 이미 뛰어난 재능을 드러냈다. 한번은 그가 거리에 나가 돼지고기를 좀 사서 집에 가서 식사를 개선한 적이 있다. 정육점은 정육점에 오기 전에 왼쪽을 알아보았다. 이때 도살자는 좌측에 대련을 하나 쓰겠다고 말했다. 만약 좌어른이 이 일을 잘 해낼 수 있다면, 오늘의 돼지고기 돈은 필요 없을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 도살자가 입을 벌리고 올까요? 새끼돼지가 먼저 백 근이나 되는 거야? 그리고 왼쪽 대답? 붕새가 날개를 펴고 삼만리? 지금 도살자는 더욱 좌측에 탄복했다.
나중에, 도살자는 좌측이 자신에게 몇 마디 말을 해 줄 수 있기를 바라며, 그의 고기 노점 앞에 걸었다. 생각지도 못했는데, 흔쾌히 승낙했고, 글씨를 잘 쓰고 떠났다. 도살자는 글자를 받고 얼굴이 푸르러졌다. 왜냐하면 왼쪽에 쓴 글자는? 천하를 죽이느냐? 。 이 네 글자는 뚜렷한 반동의식을 가지고 있어 청조의 문자옥은 백성들을 불안하게 한다. 도살자는 언젠가 이 네 글자로 인해 죽임을 당할까 봐 빨리 고기 노점을 거두어들였다. 그 이후로, 그는 더 이상 고기를 팔지 않고, 대신 군에 입대하여 보국했다.
도살자는 그가 닭을 훔칠 줄은 생각지도 못했다. 그는 좌어른을 기어오르려고 했는데, 이렇게 끝날 줄은 생각지도 못했다. 이것은 사기다. 이 일의 진실성을 우리는 증명할 수 없지만, 이 작은 이야기에서 우리는 청나라 문자옥의 공포와 좌측의 정직함을 볼 수 있다.