중국 가요계에는 인기 있는 노래가 많지만, 물론 운율은 좋지만 가사가 난해한 노래도 있습니다. 예를 들어 몇 곡을 살펴보겠습니다.
후이메이의 첫 번째 곡 'Fire'에는 '네가 내뿜는 불이 내 스타일'이라는 가사가 있다. 예전에 장혜미의 노래를 좋아했는데, 특히 'Fire'라는 노래를 좋아했어요. 최근 가사를 자세히 읽어보니 뭔가 잘못된 것 같더라고요.
두 번째 곡은 포크 가수 송동예의 '동씨' 가사입니다. 입꼬리를 아래로 내리면 아름다운 동씨? 음? 기분이 참 묘하네요. 입꼬리가 아래로 내려가면 누가 예뻐보일까요? 그 사람은 어떤 요정인가요? 그녀가 그를 그토록 그녀에게 집착하게 만드는 것도 당연합니다.
가수 JJ Lin의 'Back to Back Hug'에 제가 특히 좋아하는 가사가 있습니다. 우리가 연속적으로 포옹하고 있나요? 서로 연속적으로 포옹하는 방법을 누가 말해 줄 수 있습니까? 그것은 얼마나 보기 흉한 몸짓입니까? 이 노래가 특정 의류 브랜드를 위한 노래가 아닌 것이 확실합니까?
리틀 타이거즈에는 '사랑'이라는 노래가 있어 전국적으로 인기를 끌고 있다. 로맨틱하고 따뜻한 곡이었는데, 조금은 무서운 느낌이 들더군요. '너의 마음과 내 마음을 하나로 묶어라'라는 대사가 있어요... 한순간에 끈으로 묶는 방법이 있어요. 마음을 끈으로 묶어 바비큐로 만들어 먹는 기분. 내 마음은 결백하다!
가수 아두의 명곡 '그 사람은 너를 아주 많이 사랑해야 해', 가사의 논리가 정말 혼란스럽다. 그 대사 중 하나는 다음과 같습니다. 차 밑에 있어야 합니까? 차 안에 있으면 안 됩니까? 이 가사를 들으면서 나는 항상 그가 자동차 정비사라고 생각했는데, 차 아래에 있는 자동차를 수리하는 일을 돕는 사람이었다. 너무 혼란스러웠다.
이 곡들은 의심할 여지없이 좋은 곡이고 심지어 클래식 곡들도 좋습니다. 그런데 저는 라임을 정말 열심히 했어요. 하지만 요즘 몇몇 인기 가수들의 노래보다는 여전히 훨씬 좋다.