첨자는 한자 중의 한 글자일 뿐만 아니라 다른 것도 가리킬 수 있다. 예를 들어, 제인은 극간주의와 같은 문예 스타일일 수 있으며, 가능한 적은 원소로 가능한 많은 정보를 전달한다는 점을 강조한다. 미니멀리즘은 디자인 스타일일 뿐만 아니라 미적 이념이기도 하다. 제인도 한 사람의 이름이 될 수 있지만 이름으로는 드물다.
첨자는 일상생활의 구어로 어떤 사물의 간소화된 버전이나 간소화된 버전을 나타낼 수도 있다. 예를 들어, 다른 사람에게 이렇게 말할 수 있습니다. "이 과학 개념을 저와 함께 보급해 주시겠습니까? 작은 제인만 있으면 된다. " 그 의미를 너무 깊이 이해하지 않고 간단하고 이해하기 쉬운 방식으로 과학적 개념을 소개하도록 요청하는 것이다. (존 F. 케네디, 과학명언) 이런 용법은 비학술적인 경우에 많이 쓰인다.