'백야'는 판웨밍을 다시 유명하게 만들었다. 이번 드라마에서 판웨밍의 연기력이 매우 좋기 때문에 타당하다고 생각한다. TV 시리즈 '백야'에서 판웨밍은 두 가지 역할을 맡았습니다.
이런 역할 설정은 연기력 테스트가 될 수밖에 없다. 이는 단순한 두 배의 증가가 아니라 기하급수적인 증가입니다. TV 드라마에서는 한 사람이 여러 역할을 맡는 것이 드문 일이 아닌데, 판웨밍이 두 가지 역할을 통해 시청자들에게 깊은 인상을 남길 수 있었던 이유는 무엇일까요? 가장 중요한 이유는 극 자체의 난이도와 판웨밍의 캐릭터에 대한 깊은 이해 때문이다. '백야'의 줄거리 설정상 관객들이 두 인물을 옷과 헤어스타일에서 직접적으로 구별할 수 없기 때문에 극중에서는 쌍둥이 형제를 구별할 수 있는 몇 가지 작은 동작이 고안되었습니다. 이 작은 동작들은 Pan Yueming이 너무 자연스럽게 수행했기 때문에 같은 사람이 연기했다는 것을 전혀 알 수 없었습니다. 이 드라마에서 판위밍은 쌍둥이 형제 역을 맡았다.
형이 맡은 캐릭터는 경찰행동반 대장으로 형사로 불린다. 그러나 체포로 인해 얼굴에 흉터가 남았고, '암흑공포증'이라는 정신질환을 앓게 됐다. 형이 아픈 걸 처음 봤을 때 정말 무서웠어요. 남동생은 형처럼 얼굴에 흉터가 없는 10대 조폭의 이미지다. 하지만 사고 이후 형을 흉내내기 위해 얼굴에도 부상을 입혔다. 얼굴을 자르는 순간 연기폭발이 뭔지도 느꼈어요.
이 흉터로 인해 두 형제는 거의 동일해 보이므로 구별하기가 더 어렵습니다. 다른 드라마에서도 쌍둥이는 헤어스타일과 옷차림에 따라 늘 다른 모습을 보여준다. 그런데 이 드라마에서 판웨밍의 형과 남동생은 헤어스타일부터 의상까지 완전히 똑같아야 한다. 자신이 형 역을 하는지, 남동생 역을 하는지 관객들에게 보여주고 싶다면 눈빛과 작은 움직임을 통해 보여줘야 하는데 연기적인 측면에서 굉장히 어렵다. 더욱이 남동생은 경찰서에서 처음으로 여자친구를 만났을 때 내면의 불안함을 감추기 위해 눈빛을 절제하며 남동생의 작은 동작을 흉내내며 턱을 닦아주는 모습을 보였다. 때로는 배우의 연기력이 이런 작은 디테일에서도 드러나기도 한다. 둘째, 이번 드라마에서는 두 형제의 감정과 성격도 달라져 더욱 어려워진다.
따라서 배우들은 극 내내 두 형제의 변화를 극의 줄거리에 맞게 정확하게 파악해야 한다. 마지막으로 가장 어려운 점은 판웨밍이 1인 2역을 연기해야 할 뿐만 아니라 특별한 경우에 서로 연기해야 한다는 점이다. 이는 판웨밍이 형과 남동생의 역할을 맡는 것뿐만 아니라, 형인 척하는 형과 형인 척하는 동생도 연기해야 한다는 뜻이다. 전자가 눈빛과 말투, 작은 움직임으로 구분될 수 있다면 후자는 캐릭터가 자신의 연기를 믿게 만드는 것뿐만 아니라 관객이 두 형제의 차이점을 느낄 수 있도록 하기 위해 더 깊은 연기력이 필요하다.