낚시가 돌아왔지만 밧줄을 묶기에는 게으르다. 어선이 바람에 나부끼도록 내버려 두었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고기명언) 이때는 그믐달이 이미 서지만, 그저 한창 달게 자고 있을 뿐이다.
밤에 바람이 불더라도, 작은 배는 바람에 날아가 버렸지만, 갈대 버들개지의 얕은 물가에 정박했을 뿐이다.
네, 가능합니다. 설령 그렇다 하더라도. 한 낚시꾼이 밤늦게 돌아와 상륙하여 잠을 잤고, 심지어 그의 배에도 관심이 없었다. "밤에 바람이 불더라도 멀지 않다. 그는 노화의 얕은 물 옆으로만 표류할 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바람명언)." 저자는 강촌의 조용하고 아름다운 경치를 묘사하며 낚시꾼의 한가한 생활 정취를 표현했다.