나빈왕의 "거위 송가"
거위, 거위, 거위
노래가 하늘을 향해 노래하고 있습니다.
푸른 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고,
안스리움이 맑은 파도를 휘젓는다.
리바이의 '고요한 밤의 생각'
침대 앞에는 달빛이 밝게 빛나고 있었고, 바닥에는 서리가 내린 것으로 의심됐다.
밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요.
당나라 허지장의 '버드나무 송시'
벽옥은 나무만큼 높은 나무로 만들어졌으며 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다.
얇은 나뭇잎은 누가 잘라주는지 모르겠어요. 2월의 봄바람은 가위같아요.
'황새탑 오르기' 당나라 왕지환
해가 산 위로 지고 황하가 바다로 흘러든다.
수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요.
당나라 맹호연의 '봄새벽'
봄에 잠을 자면 새벽을 깨닫지 못하고 곳곳에서 새들의 노랫소리가 들려온다.
밤의 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다.
"매화"왕 안시
구석에 매화 여러 송이가 있고 링한이 홀로 피어 있습니다.
멀리서 보면 눈이 아닌 걸 알죠. 은은한 향기가 나거든요.
'아이들의 낚시' 당나라 호령능
머리가 덥수룩한 아이가 딸기와 이끼를 몸에 비친 채 옆으로 앉아 낚시를 배우고 있다.
행인들이 내가 겁을 먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다.
"왕로산폭포"
당나라·이백
향로에 햇빛이 비치고 보라색 연기를 내뿜으며 폭포가 매달려 있는 모습을 볼 수 있다 저 멀리 강 앞.
날아가는 기류가 3천 피트 떨어져, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다.
'강의 눈'
당나라·유종원
수천 마리의 새가 사라졌고, 수천 명의 사람도 사라졌다.
코이어 비옷 모자를 쓴 남자는 차가운 강물에 눈이 쌓인 채 배를 타고 혼자 낚시를 하고 있다.
'서산림벽비문'
소시(송나라)
수평으로 보면 능선처럼 보이고 옆에는 봉우리가 있고 가깝고 먼 높이가 다릅니다. 나는 이 산에 있기 때문에 루산의 진정한 모습을 모릅니다.
"왕륜에게 선물"
이백(당나라)
이백이 배를 타려던 참에 갑자기 해변에서 노래하는 소리가 들렸다. . 복숭아꽃 연못의 물은 깊이가 천 피트나 되지만, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않습니다.