대나무 장대는 끝없는 파도로 말려 있는데, 이는 대나무 장대가 바람에 부드럽게 흔들리고 안개는 광대하고 끝이 없다는 것을 의미합니다.
무한파도의 원문은 다음과 같습니다. 호수 위의 노인은 바위 머리에 앉아 있는데 호수에는 복숭아 꽃 물이 흐르고 있습니다. 대나무 장대는 끝없이 파도처럼 휘감겨 있는데 누가 내 갈고리를 삼킬지 모르겠다.
번역: 한 노인이 해변에 혼자 앉아 낚시를 하고 있었고, 호수의 복숭아꽃은 시냇물과 함께 천천히 흘러갔다. 대나무 장대는 바람에 가볍게 흔들리고 연기는 눈으로 볼 수 없을 만큼 거대했습니다. 어떤 물고기가 미끼를 물게 될지 알 수 없었습니다.