물고기에 관한 시는 다음과 같다.
1. 3월 란시에는 복숭아꽃이 피고, 한밤중에 잉어가 해변으로 찾아온다. ——Dai Shulun의 "란시 강의 노래"
2. 사람들은 강을 오가지만 농어의 아름다움을 좋아합니다. ——Fan Zhongyan, "강 위의 어부"
3. 해안을 따라 경적을 울리는 자동차, 곧 물이 열리고 물고기가 즐겁게 서로를 쫓고 있습니다. ——왕안석의 '물고기'
4. 눈은 진주 같고 비늘은 금 같아서 항상 움직이고 가라앉는다. ——장샤오뱌오의 "잉어"
5. 연못에는 수백 마리의 물고기가 있을 수 있지만 모두 공중에서 헤엄치고 있는 것처럼 보이며 의지할 것이 없습니다. ——Liu Zongyuan의 "Little Rock Pond"
6. Xisai 산 앞에 백로가 날아가고, 복숭아 꽃과 흐르는 물이 쏘가리를 살찌게 만듭니다. ——장지허의 '낚시노래'
7. 차가운 강물 속에서 야자껍질 비옷 모자를 쓴 남자가 배를 타고 혼자 낚시를 하고 있다. ——Liu Zongyuan의 "강 위의 눈"
8. 태양은 짙은 빨간색이고 따뜻하며 녹색 마을도 어둡고 저녁에는 검은 색이 숨어 있습니다. 어린이와 노인들이 Juxu에 모입니다. ——Du Fu의 "Huanxi Sand"
9. 물고기와 용은 물 속으로 뛰어들었습니다. Zhang Ruoxu의 "Spring River Flowers and Moonlight Night"입니다.
10. 아이들이 낚싯배를 만들고 있는 동안 연못 주변을 여유롭게 산책하며 물고기가 헤엄치는 모습을 지켜보세요. ——백거이(Bai Juyi)의 "물고기 관찰"
번역:
1. 봄비가 3일 동안 계속되어 시냇물이 부풀어 오르고, 냇가의 얕은 곳으로 물고기들이 모여들었습니다. 죽은 밤.
2. 강에는 수많은 사람들이 오가고 있지만 농어의 맛만 좋아합니다.
3. 물고기는 쫓아다니고 놀 줄만 알지만, 생명을 구하는 물웅덩이가 눈 깜짝할 사이에 말라버릴 줄은 모릅니다. 하지만 그들은 자신들을 기다리고 있는 재앙이 재앙이 될 것이라는 사실을 모릅니다.
4. 눈은 진주 같고, 비늘은 금 같으며 때때로 물결을 일으키며 잠시 떠 있다가 가라앉는다.
5. 연못에는 물고기가 백 마리 정도 있는데, 모두 의지할 데 없이 공중을 헤엄치고 있는 것 같다.
6. 시사이산 앞에는 백로들이 자유롭게 날아다니고, 강물에는 황록색 물고기들이 즐겁게 헤엄치고 있고, 물 위에 떠 있는 복숭아꽃이 어찌나 찬란한지.
7. 강 위의 작은 배에는 비옷을 입고 대나무 모자를 쓴 노인이 추운 강에서 혼자 낚시를 하고 있었습니다.
8. 해가 서쪽으로 지고 그 빛이 마을 주변의 개울을 붉게 물들인다. 마을 앞과 뒤의 숲에는 물고기들이 자유롭게 헤엄치고, 새들은 점점 어두워진다. 새들은 차례차례 숲 속으로 날아들어 밤에 둥지를 틀 준비를 하고 있었고, 청년은 백발의 노인 주위에 앉아 유심히 바라보며 어느 해, 어느 달 어느 날에 대한 노인의 이야기를 듣고 있었다.
9. 물고기는 연잎 사이에서 즐겁게 헤엄치고 놀아요.
10. 연못가에서 물고기를 관찰하다가 바늘로 낚시를 하고 있는 아이들을 보았습니다.