행인의 거울 속 새의 병풍에서 고인 고릴라에게 울며 슬프게 멀리 배회했다.
이백의 영향을 받은 것 같은데, 당대의 많은 시인들이 천리 여행을 놓쳐 돌아가는 것을 잊고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 왕 웨이 는 그의 시 에 썼다:
나는 노란 꽃 강, 모든 맑은 시냇물을 항해했다. 30 마일도 안 되는 여정에서 산을 만 바퀴 돌았다.
급류가 쌓인 바위에서 윙윙 소리를 내지만, 무성한 소나무에서는 빛이 어두워진다. 양릉이 걸려 있고 양안에 잡초가 무성하다.
내 마음속 깊은 곳에서, 나는 줄곧 순결했다, 청천단소. 바위에 남아서 영원히 낚싯줄을 던져주세요! 。