백거이
치작·대림사 복숭아꽃
세계의 4월의 아름다움은 끝나고, 산사에는 복숭아꽃이 피기 시작했다.
돌아온 봄에 대한 영원한 후회. 장소를 찾고 있지만 어디로 가야할지 모르겠습니다.
치주에·황혼의 노래
석양이 물 위로 퍼지고, 강물은 반은 바스락거리고, 강물은 붉게 물든다.
불쌍한 지우 음력 삼일 밤에는 이슬이 내린다. 진주 같고 달은 활 같다.
치·강남을 떠올리다
강남은 좋고, 예전 풍경은 나에게 친숙하다. 해가 뜨면 꽃이 핀다. 강의 물은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 난초처럼 푸르다. 어찌 강남을 기억하지 못할 수 있겠는가.
호릉능의 시
"낚시하는 어린이"
머리가 덥수룩한 아이가 낚시를 배우고,
딸기 카렉스 위에 옆으로 앉아있는 모습이 비쳐진다.
행인들이 물으며 손을 흔들었지만,
나는 너무 무서워서 대답하지 못했다.
"한샤오푸 방문을 축하합니다"
갑자기 메이푸가 나를 찾아왔다는 소식을 듣고,
나는 많은 사람들을 데리고 초가집에서 나왔다. 내 얼굴에 옷을 입고 웃고 있어요.
아이들은 마차와 말을 보는 것이 익숙하지 않아
갈대꽃 깊은 곳으로 들어가 숨는다.
"왕조군"
호령능당악월부
후펑은 사람의 뼈를 집는 칼과 같으니
한문
꿈속에서는 어딘지 모르겠고,
밤에 조양에 있는 것 같은 느낌이다.