당나라 시인 센심(Cen Shen)은 다음과 같이 썼다. 화문장군은 호가를 잘하고, 예화왕은 한문을 잘한다.
Cen Shen의 "Dugu Jian에게 작별 인사를하고 Yan Ba Shiyu에게 선물을주는 긴 문장"에 나오는시입니다.
'두구지안에게 작별 인사를 하고 옌바시우에게 선물하는 긴 문장'의 전체 시는 다음과 같다.
룬타이의 게스트하우스에는 봄이 가득하다 잔디와 잉양에서 돌아온 손님들은 가슴이 아팠습니다.
황량한 사막에는 새들이 날지 않고, 수천 개의 빙퇴석과 산들의 꿈은 여전히 게으르다.
연준은 유명해지기 전에 수천 권의 책을 읽었던 백의의 선비이다.
오 후작은 귀족 가문과도 친하지도 않았지만 스스로 수 에이커의 산지를 경작했습니다.
기분 좋을 때는 여기저기 방황했고, 집을 떠나 고향을 떠올리면 편지를 썼다.
할 일이 없으면 채찍을 걸고 말의 머리를 믿으면 남서쪽이 지친다.
사절로 복무한 지 3년이 되었는데 아직도 돌아오지 않은 쪽의 시인은 극소수입니다.
여기에 온 지 며칠 됐는지 물어봐도 될까요? 집에 오면 봄옷으로 갈아입을 거예요.
가오자이의 맑은 날에는 커튼이 걷히고 거즈 모자가 남아 있습니다.
아침에는 와인을 마시고 잠을 자고, 해는 높이 뜨고, 체스를 두는 자정에는 불빛이 떨어진다.
금판 위에 태어난 조각들이 높이 쌓여 있고, 홀은 추운 날씨로 가득 차 있다.
계림의 포도나무에는 새 덩굴이 돋아나지만 오청의 가시꿀은 먹기에 턱없이 부족하다.
군대 한가운데에는 북소리와 함께 술이 가득한 밤이 있고, 정오가 되기 전에 붉은 양초와 함께 양단 잔치가 펼쳐진다.
화문장군은 대왕을 잘하고, 예합왕은 한문을 잘한다.
지아의 정원은 웨이빈을 압도하고, 그의 아내는 홀에서 치마를 입고 울고 있다.
위룽강 북쪽 기슭의 비와 산시성 타오수이의 새와 쥐의 구름.
타이중의 엄격한 아버지는 나에게 친절했고, 이별 후 그의 새로운 시는 대중을 가득 채웠다.
나를 그리워하는지 묻고 싶어서 자기연민은 천시두를 버린다.