강설
유당종원
그 산에는 새가 날아가지 않았고, 그 오솔길에서도 사람의 종적을 볼 수 없었다.
강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다.
[주석]
1. 유종원이 영주로 강등된 후 쓴 시입니다. 그는 혼자 한강에서 낚시를 하는 어부로 외로움과 좌절감을 표현했다.
멸종: 멸종.
새가 날아 갔다: 하늘에는 새가 없다.
4. 경로: 경로.
5. 흔적: 흔적. 아무도 거기에 없고, 아무도 거기에 없다.
소례 (수는 리가 아님): 소이, 모자 하나.
[간략한 분석]
류종원의 산수시는 대부분 비교적 그윽한 경지를 묘사하여 박해 비하된 고민과 비분을 표현했다. 이 시는 한 어부가 추운 강에서 혼자 고기를 잡는 것을 묘사하며, 혁신 실패 후 시인 영정이 외롭지만 불굴의 성격을 표현했다.
처음 두 문장' 백산무새, 천경로 무발자국' 은 설경을 묘사하고,' 천산',' 만경' 은 모두 과장이다. 산에는 새가 있어야 하고, 길에는 사람이 있어야 한다. 하지만 "새가 날아가 버렸다", "사람이 사라졌다". 시인은 새가 멀리 떠나는 사람의 절절한 장면으로 황량하고 적막한 경지를 렌더링합니다. 눈' 이라는 단어를 직접 사용하지는 않았지만 독자들은 천지를 뒤덮는 큰 눈을 보고 살을 에는 추위를 느끼는 것 같았다. 당시 열악한 정치 환경을 반영한 것이다.
서너 마디' 작은 배 한 척, 대나무 망토 한 마리, 한 노인이 차가운 강에서 낚시-눈' 을 하며 한 어부가 차가운 강에서 혼자 낚시를 하는 모습을 묘사했다. 폭설이 흩날리며 생명이 거의 없는 곳에는 외로운 배 한 척이 새옷을 입은 어부를 태우고 눈 덮인 강에서 혼자 낚시를 하고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이 어부의 이미지는 분명히 시인 본인의 묘사로, 변법 실패 후 시인의 처지가 외롭지만 불요불굴하고 호연정다운 숭고한 정신을 일파삼할인으로 표현했다.
저자 소개: 류종원 (773-8 19), 하동 (현 산둥 영길현) 사람. 걸출한 사상가와 수필가. 시의 성과도 높다.
강설' 은 유종원이 영주를 비하한 후의 작품으로 예로부터 사람들에게 낭송해 왔다. 이 작은 시는 야망을 표현했다. 작가는 극도로 세련된 문필로 한 어부가 혼자 설한강에서 낚시를 하는 모습을 그려내고, 당시 처한 험악한 정치 환경을 예술적으로 요약하며, 그가 두려워하지 않고, 어둠의 세력에 굴복하지 않는 강한 의지와 다른 흐름에 굴복하지 않는 고결한 자질을 보여 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
이 시는 영주 생활 중에 쓴 것이다. 이것은 압운된 오언절이다. 언뜻 보면 한 폭의 산수화와도 같다. 차가운 눈강에는 행인과 새가 없고, 노인 한 명만 홀로 묵묵히 낚시를 한다. 하지만 우리가 자세히 음미한다면, 깨끗하고 조용하며 차가운 이 그림은 세계 독립, 청결, 고독한 생활의 경지를 상징합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 고독명언)
이 시의 의경은 매우 까다롭다. 시인은 대비법과 대비법을 사용한다. 전산의 광활함이 고독한 늙은이의 보잘것없는 것을 돋보이게 한다. 새의 멸종의 침묵은 낚시에 대한 노인의 흥미와 대조된다. 화면의 고요함이 인물의 팽배한 정서를 돋보이게 한다. 외롭고 독립적인 노인은 사실 시인의 심경을 묘사한 것이다.
시에 쓰여진 풍경은 산봉우리, 새, 오솔길, 발자국이 없다는 것이다. 온 대지가 눈으로 뒤덮여 있고, 새옷을 입고 모자를 쓴 늙은 어부가 한강에서 혼자 낚아챘다. 봐라, 이 얼마나 생동감 있는 차가운 강에서 혼자 낚시를 하는 장면인가! 이 그림은 무슨 뜻입니까? 예술작품에는 결코' 순수한' 산수시나 산수화가 없을 것으로 알려져 있으며, 그것들에는 항상 작가의 감정과 현실 내용을 어느 정도 반영해야 한다. 사실 산수시 중의 일품은 꽃과 새, 운무가 감돌고 있지만, 글자는 한 장면인 것 같고, 소리와 맛은 항상 감상적이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 시도 예외는 아니다. 류종원의 신세만 알면 이 점을 알 수 있다.