산속의 가을?
(당나라) 왕웨이?
빈산에 새비가 내린 뒤 날씨가 늦고 가을이 온다 온다,
소나무에 달이 빛나고 때로는 빛나고 맑은 샘물이 상류로 흐른다.
대나무 소리가 환노에게 돌아오고, 연꽃이 어선에서 떠나고, 봄 향기가 마음대로 쉬고, 왕과 손자가 머물 수 있다.
오래된 친구 마을을 지나가나요?
(당나라) 맹호연?
오래된 친구가 기장을 가져와서 전씨 집에 초대했어요.
>
푸른나무마을 가장자리가 가깝고 바깥에는 푸른 산과 계곡이 경사져 있습니다.
정자와 정원을 열고 와인을 마시며 뽕나무와 대마 이야기를 나누세요.
중구절에는 국화를 보러 오겠습니다.
마을집?
(청나라)고딩?
풀? 2월의 하늘에는 꾀꼬리가 자라고,
버드나무가 둑에 스치며 봄 연기에 취한다.
아이들은 학교에서 일찍 돌아왔고,
동풍을 이용하여 연을 날리느라 분주합니다.
'쑤신시 서공상'?
(남송) 양완리? 울타리는 촘촘하고 길은 깊다.
나무 꼭대기에 핀 꽃은 아직 그늘이 생기지 않았다.
아이들은 서둘러 노란나비를 쫓아갔고,
콜리플라워 속으로 날아갔으나 어디에도 없었다.
낚시하는 아이들?
(당나라) 호령능?
머리를 헝클어진 아이가 낚시를 배우는데
옆으로 앉아 있다
딸기 풀의 그림자.
행인들이 물으며 손을 흔들었지만,
나는 너무 무서워서 대답하지 못했다.
무엇이 보이나요?
(청나라) 위안메이?
소를 탄 양치기 소년,
그의 소리 노래는 숲을 흔든다.
지저귀는 매미를 잡고 싶었는데,
갑자기 입을 다물고 일어섰다.