연못가에 홀로 앉아 호랑이 같고, 그늘진 나무 아래 정신을 지키다.
만약 봄에 내가 먼저 입을 열지 않는다면, 어느 벌레가 감히 아무 말도 하지 않겠는가?
번역:
연못가에 홀로 앉아 있는 것은 마치 호랑이 한 마리가 쭈그리고 앉아 있는 것 같고, 그 푸른 숲 밑에서 정신력을 수련하는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
봄이 오면 내가 먼저 부르지 않는데, 어느 벌레가 감히 울까?
확장 데이터?
첫째, 창조적 배경
19 10 년 가을, 16 세 마오쩌둥은 고향을 떠나 50 리 떨어진 동산 고급 초등학교에서 공부했다. 동산초등학교는 환경이 아름답고 웅장하고 푸르른 동대산을 등지고 푸른 물결이 출렁이는 연수강을 마주하고, 사방은 평평하고 넓은 논이다. 봄이 오자 곳곳에서 개구리 소리를 들을 수 있게 되면서 마오쩌둥은 삶을 사랑하고 진리를 추구하는 동심을 불러일으켰다. 그래서 개구리의 일곱 마디 절구를 썼다.
둘째, 시가 감상
연못에 홀로 앉아 개구리의 생활습성을 썼을 뿐만 아니라, 그들의 독특한 개성을 부각시켰다. 확대된 개구리 이미지, 예를 들면' 호거' 는 작가의 마음이 넓은 표현이다. 둘째, 개구리가 나무 그늘 아래 기운을 기르고 있다는 묘사를 써서 재학 기간 동안 열심히 공부하고 열심히 연구한 이야기를 들려준다.
이 시는 개구리의 환경, 이미지, 마음가짐을 묘사함으로써 마오쩌둥의 젊은 시절의 원대한 포부와 넓은 마음을 깊이 표현했다. 그것은 그 부잣집 아이들을 비웃고 경멸할 뿐만 아니라, 젊은 마오쩌둥이 천하의 선구적인 용기와 지도층의 영웅의식을 표현한다.
바이두 백과-일곱 마리의 고대 음 개구리