서강 위의 달, 밤의 황사길을 걷는다
저자: Xin Qiji
밝은 달은 나뭇가지 위의 까치를 겁주고, 미풍이 한밤중에 매미를 노래한다. 벼꽃 향기가 풍작을 알리고, 개구리 소리가 들립니다.
하늘 밖에는 별 7~8개가 있고, 산 앞에는 비가 2~3개 있다. 예전에는 마오디아 사회 숲 옆에서 길이 바뀌었을 때 갑자기 개울 위에 다리가 있는 것을 보았습니다.
산속의 가을
저자: 왕웨이
텅 빈 산에 새비가 내린 뒤 가을은 늦어진다.
소나무 사이로 밝은 달이 빛나고, 맑은 봄바위가 위로 흐른다.
대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃은 어선에서 출발한다.
봄향기를 마음대로 쉬게 하여 왕과 손자가 머무를 수 있게 하라.
오래된 친구의 마을 방문
저자: 맹호연
오래된 친구가 닭고기와 기장을 가져와 나를 Tian의 집에 초대했습니다.
마을 옆에는 푸른 나무가 있고, 바깥에는 푸른 산과 언덕이 경사져 있다.
식당을 열고 와인을 마시며 담소를 나누세요.
중구절에는 국화를 보러 오겠습니다.
Jiang Xue
저자: Liu Zongyuan
수천 마리의 새가 사라졌고, 수천 명의 사람도 사라졌습니다.
코이어 비옷을 입은 외로운 남자가 배를 타고 낚시를 하고, 차가운 강물에 눈밭에서 혼자 낚시를 하고 있다.
새소리
작가: 왕웨이
사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 떨어지고, 밤은 고요하고, 봄산은 텅 비었습니다.
달이 뜨면 새들이 산을 놀라게 하고, 샘물에서 노래한다.
안렌을 지나가는 배
작가: 양완리
어선에서 두 명의 어린이가 장대를 모아 배에 앉았습니다.
비가 안 오는데도 머리를 가리려고, 바람을 이용하려고 우산을 펴고 있는 게 이상하다.
신칭의 야망
저자: Wang Wei
신칭의 황야는 눈으로 볼 수 있는 한 광활하고 더럽혀지지 않습니다.
국문은 나루터를 바라보고 있고, 마을 나무가 하천 입구와 연결되어 있다.
하얀 물밭 너머, 산에서 솟아오른 푸른 봉우리 뒤에.
농사월에는 한가한 사람도 없고, 남쪽에서는 온 가족이 분주하다.