"행인이 멀리서 손짓을 한다" 는 다음 문장은 "무서워서 물고기가 사람을 놀라게 해서는 안 된다" 는 것이다. < P > 이 문장은 당대 시인 호령능의 시사' 소아낚시' 에서 나온 것이다.
시 원문:
"어린이 낚시"? 돈? 후령은 < P > 봉두야리한 아이로 비닐론을 배우고, 옆으로 딸기툰드라를 타고 몸을 비출 수 있다. -응? < P > 행인은 멀리서 손짓을 하는데, 무서워서 물고기가 놀라지 않을 것 같다. < P > 시 해석: < P > 헝클어진 머리, 얼굴이 푸르고 연한 아이가 강가에서 낚시를 배우고, 몸을 옆으로 하고 풀숲에 앉아, 들풀이 그의 그림자를 가렸다. < P > 지나가는 사람이 길을 묻는 소리를 듣고, 아이는 무관심하게 손을 흔들어 물고기를 놀라게 할까 봐 행인에게 응답하지 못했다. < P > 시 감상: < P > 당시에서는 아동을 쓰는 제재가 비교적 적기 때문에 귀중해 보인다. 이 칠절필은 소아 낚시에 색다른 정취가 있다. 시 속에는 현란한 색채도 없고, 일부러 조각한 것도 없다. 마치 청려한 물부용처럼, 밋밋한 서술에서 약간의 순수함과 무한한 동취와 집중력을 드러낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 시는 한 편의 정경이 융합되고 형신이 겸비한 어린이를 묘사한 가작이다.