새로 물문턱을 추가해 낚시를 하니, 부엉이가 배를 대신하고 있다. 얀 은 타오 시에 손 처럼 생각, 그래서 운하 는 같은 여행 으로 말했다. < P > 백화번역문: 저는 인정이 괴팍하고 시 짓기에 몰두하고 있습니다. 쓴 시구는 반드시 놀라셔야 합니다. 그렇지 않으면 그만두지 않을 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언) < P > 늙어서 시를 짓는 것은 여전히 평범하기 때문에 더 이상 봄꽃과 가을새에 근심을 더할 필요가 없다. < P > 얼마 전 문 앞에 물문턱을 세워 울타리 낚시에 쓰였으며, 때로는 뗏목을 타고 작은 배로 쓸 수도 있었다. 가도잠과 사령운 같은 사람을 찾아서 친구로 삼고, 그들과 함께 시를 읊고, 산수를 함께 유람하는 것이 좋겠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)