어느 날 장자는 소용돌이 속에서 낚시를 하고 있었다. 초왕이 임명한 신하 두 명이 그를 고용하러 와서 말했다. "나의 왕은 오랫동안 당신의 명성을 듣고 당신의 국정을 돕고자 하였으니, 당신의 주인이 산에서 평안히 나오시기를 간절히 바랍니다. 왕이 자신의 걱정을 함께 나누고 아래 사람들에게 유익이 될 것이라고 생각합니다." 장자는 장대를 잡고 침착하게 말했습니다. "초나라에 마법의 거북이가 있었다고 들었습니다. 그때는 3천년이었습니다. 초왕이 죽여 대나무 상자에 담아 비단으로 덮어 절에 모셔 두었는데, 두 번째 의사에게 묻고 싶습니다. 이 거북이는 뼈만 남기고 죽는 것이 낫겠습니까? 아니면 살아서 진흙 속에서 꼬리를 흔들겠습니까?” 두 번째 의사가 말했습니다. “물론 나는 살아서 진흙 속에서 꼬리를 흔들고 싶습니다.” 장자가 말했습니다. “두 의사님, 돌아가겠습니다! 진흙탕 속에서 꼬리를 끌고 가는 것도 좋아해요."