소아 낚시의 전체 텍스트 번역

중서 < P > 도경홍 < P > 산천의 아름다움, 고고 * * * 에 감사드립니다. 최고봉이 구름에 들어서자 맑은 흐름이 밑바닥을 본다. 양안 석벽, 오색교휘. 청림청죽, 사방이 다 갖추어져 있다. 새벽안개는 쉬고, 유인원은 어지럽게 울린다. 석양이 쇠퇴하려 하고, 비늘이 침몰하여 도약하다. 정욕계의 선도로, 강락 이후 그 기이한 자를 다시 가질 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

번역:

산하의 장엄함은 예로부터 사람들 * * * 이 함께 감상한 것이다. 이곳의 최고봉은 하늘 높이 꽂혀 있고, 맑은 흐름은 바닥을 보고, 강 양안의 절벽은 햇빛 아래 각종 광채가 어우러져 어우러진다. 창청의 밀림과 푸른 대나무는 일년 내내 푸르고 푸르다. 아침마다 밤안개가 곧 멎을 것이다. 원숭이의 긴 울음소리, 새새가 어지럽게 울리는 소리를 들을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 저녁때마다 석양이 떨어지는데, 물 속의 물고기가 다투어 뛰는 것을 볼 수 있다. 여기는 정말 인간의 선경이구나! 사령운 이후 아무도 이 아름다운 산수에 몸을 둘 수 없었다.