'강물에 달을 바라보다'
시대: 청나라
저자: 위안메이
강바람 달을 해문 동쪽으로 보내니 사람들이 도착하니 강신이 달 한가운데에 있느니라.
수천 마일 떨어진 곳에서 물고기와 용들이 그림자를 두고 경쟁하고 있고, 닭과 개들로 구성된 배는 이륙을 시도하고 있습니다.
구름에 날리면 돛이 꺼지려 하고, 은하수에 접근하면 등불이 붉어지지 않는다.
밤에 편지가 너무 신기해서 물정궁이 한밤중 3시에 있어요.
위안메이(Yuan Mei, 1716~1797)는 청나라의 시인이자 수필가이다. 예명은 자재(子於), 별명은 견재(建賀), 말년에는 창산신인, 수원사, 수원노인으로 불렸다. 한족 출신으로 전당(현 절강성 항저우) 출신이다. 위안메이는 건륭, 가경 시대의 대표적인 시인 중 한 사람으로, 조의(趙儀), 강세권(江十泉)과 함께 '건륭삼대대사'로 불리며, 조의(趙儀), 장원타오(張文波)와 함께 '건륭삼대사'라고도 불린다. "싱링파 3대 스승".
위안메이는 보기 드문 재능으로 시문에 능했다. 건륭 4년(1739년)에 24세에 과거에 응시했다. Fu De Yin Feng은 Yuan Mei Yu Ke를 생각합니다. "시에는 "의심의 소리"가 있습니다. "금단의 안뜰, 사람은 하늘을 가로 지르는 강과 같습니다." 그러나 CEO는 "말이 그렇지 않으면"라고 생각했습니다. 존경합니다, Sun Shan은 무시될 것입니다." 다행히 당시 주지사 Yin Jishan이 나서서 실패에서 구해졌습니다. 그는 Jinshi를 수상하고 Hanlin Academy를 수상했습니다. Shujishi. 건륭 7년(1742년)에 관직을 맡아 서양(淑陽), 강녕(江寧), 상원(商源) 등의 현현(縣)을 역임하고 법제를 발전시켰으며 권력을 많이 피하지 않았다. 정치적 성과를 거두었으며 당시 주지사 Yin Jishan으로부터 높은 평가를 받았습니다. 33세에 아버지가 돌아가시자 사직하고 어머니를 양자로 삼아 장녕(남경)에 있는 수씨 가문의 버려진 정원을 구입하여 이름을 "수이원"으로 바꾸고 그곳에 집을 짓고 정착하여 이름을 알렸다. .세계의 수원. 그의 좋은 친구 Qian Baoyi는 그를 칭찬하기 위해 시를 썼습니다: "강을 건너는 것은 진정한 유명인이 될 가치가 있고, 병원에서 은퇴한 사람은 늙은 승려와 같으며, 10년 동안 장관이 된 후에 그는 스카프를 입고 그는 또한 “고위가 되지 않으면 노승과 같을 것이다”라는 대련을 썼다. 그것은 불운한 삶이 아니라 게으름이며 불멸이 되기 어렵고 부처가 되기 어렵다. 나는 시와 꽃을 읽는 것을 좋아합니다.” 이후 그는 거의 50년 동안 Suiyuan에서 여유로운 삶을 살았습니다. 그는 친구 Cheng Jinfang에게 보낸 편지에서 이렇게 말했습니다. 불합리한 짓을 하거나 문인에게 벌을 받아서는 안 된다." 원메이는 말년에 남쪽의 명산을 여행하며 시인 친구들과 교류했습니다. 그는 평생 동안 사람들의 친절을 칭찬하고 학자들에게 포상하기를 좋아했으며 여성 문학을 옹호했으며 많은 여성 제자를 모집했습니다.