아이들의 낚시(당나라) 호령능
머리를 헝클어진 아이가 낚시를 배우고,
베리 이끼가 비친 옆에 앉아 있다.
>
지나가는 사람 멀리서 손을 흔들어 달라고 부탁드리고 싶습니다.
물고기를 놀라게 할까 봐 두렵습니다.
번역
깨끗하지 않은 아이 머리카락과 철없는 얼굴이 어른이 되어 낚시를 배우고 있는 중
잡초 속에 비스듬히 앉아 잡초가 몸을 가렸다.
행인이 길을 묻는 소리를 듣고 재빨리 멀리서 손을 흔들었다
무서워서 물고기들이 깜짝 놀라 행인들에게 감히 대답하지 못했다.
어린아이 같은 순수함을 가장 잘 표현한 문장은 행인들이 질문을 하는 것이다. 물고기가 겁을 먹고 반응할까 봐 손을 흔들어 보세요.