1. '어두운 가을산에 살다' 당나라·왕웨이
빈 산에 새비가 내린 뒤 가을이 늦어진다. 소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 바위 위에 맑은 샘이 흐른다. 대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃이 어선에서 떠내려갑니다. Chun-fang, Sun-self로 자유롭게 휴식을 취하세요.
2. '새소리' 당나라·왕웨이
사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 떨어지고, 밤은 고요하고, 봄산은 텅 비었다. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다.
3. '신칭야망' 당나라·왕웨이
신칭의 황야는 눈으로 볼 수 없을 정도로 광활하고 깨끗하다. 국문은 나루터를 향하고 있고, 마을 나무가 하천 입구와 연결되어 있다. 하얀 물이 있는 밝은 들판 바깥, 산에서 솟아오른 녹색 봉우리 뒤. 농사월에는 한가한 사람도 없고, 남쪽에서는 온 가족이 분주하다.
4. '중남산' 당나라·왕웨이
태이는 산과 바다가 있는 천도와 가깝다. 흰 구름은 뒤를 돌아보며 합쳐지고, 초록 안개는 아무것도 보지 못하고 들어옵니다. 들판의 봉우리도 다르고, 구름과 햇빛도 다릅니다. 어딘가에 머물고 싶다면 물 건너편의 나무꾼에게 물어보세요.
5. '구원' 당나라·왕웨이
고대인들은 자랑스러운 관리가 아니었고, 멀리서 세상사를 관리했다. 때때로 여러 나무에 휘파람을 불며 미시 관리를 보냅니다.
6. '지유왕천장 작품' 당나라·왕웨이
지유에서는 숲속의 불꽃놀이가 늦어지고, 밥을 찌고 지운다. 사막의 논밭에는 백로가 날고, 흐린 여름나무에서는 꾀꼬리가 노래한다. 산에서는 묵묵히 무궁화나무를 바라보고, 소나무 아래에는 이슬해바라기를 접는다. 야생의 노인은 다른 사람들과 자리를 놓고 다투고 있지만, 갈매기는 무슨 일이 일어났는지 더욱 의심스러워한다.
7. '도서' 당나라·왕웨이
청음각에는 비가 조금씩 내리고, 깊은 마당에는 하루가 열리고 있다. 거기 앉아서 푸른 이끼를 바라보며 옷을 입고 싶어요.
8. 당나라의 '청서' 왕웨이
황화천에 들어서자 청서수를 쫓는다. 산을 따라 수천 번의 회전이 있을 것이며 여행은 끝이 없을 것입니다. 바위에는 소리가 많이 나지만 소나무 깊은 곳에서는 색이 조용하다. 잔물결에는 밤나무가 가득하고 맑은 물에는 갈대가 반사됩니다. 내 마음은 이미 자유롭고 청천강은 너무나 평화롭습니다. 바위 위에 머물러 주세요. 낚시가 끝납니다.
9. '중남이별' 당나라·왕위
중년에는 도교에 능했다. 당신이 행복할 때, 당신은 당신의 성공을 헛되이 알고 있습니다. 물이 없는 곳으로 가서 앉아서 구름이 떠오르는 것을 지켜보세요. 가끔 린소우를 찾아가 오랫동안 수다를 떨고 웃기도 했다.
10. 당나라 왕위의 <봄목가>
집에서는 봄비둘기가 노래하고, 마을 옆에는 살구꽃이 하얗게 핀다. 도끼를 들고 먼 산을 베고, 봄맥을 괭이질한다. 돌아온 제비는 옛 둥지를 알고, 노인은 새 달력을 본다. 컵 앞에 서면 갑자기 무력감이 느껴지고, 멀리서 온 여행자의 우울함도 느껴진다.
11. '산거' 당나라·왕웨이
나무 문을 쓸쓸함이 덮고, 떨어지는 빛을 마주한 광활함. 곳곳에 학둥지와 소나무가 있어 비둘기문을 찾는 사람은 거의 없다. 푸른 대나무에는 새로운 가루가 담겨 있고, 붉은 연꽃에는 헌 옷이 벗겨져 있습니다. 페리에서는 불꽃놀이가 벌어지고 곳곳에서 밤나무가 수거되고 있습니다.
12. '복숭아꽃 여행' 당나라·왕웨이
어선은 물을 쫓아 산과 봄을 사랑하고, 양쪽에는 복숭아꽃이 핀다 해협은 고대 바다 사이에 끼워져 있습니다. 앉아서 맹그로브를 바라보니 얼마나 멀리 있는지도 모르고, 푸른 시내까지 사람도 보이지 않습니다. 몰래 산길을 통과하기 시작하면 산이 넓게 열리고 평지가 보인다. 멀리서 보면 구름이 끼어 있는 나무를 볼 수 있고, 가까이서 보면 수천 송이의 꽃대나무가 흩어져 있는 것을 볼 수 있습니다. 나무꾼이 먼저 한씨를 물려주는데 주민들은 진의 옷을 갈아입지 않았다…
13. '백석해변' 당나라·왕웨이
맑고 Worthy 방향에 녹색 푸딩이 있는 얕은 흰 돌 해변. 그 집은 물의 동쪽, 밝은 달 아래에 산다.