1 <거위 송가> 당나라 나빈왕과 거위 거위가 하늘을 향해 노래를 불렀다. 푸른 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 국화는 맑은 파도를 휘젓는다.
2. 당나라 이백의 '고요한 밤의 생각' 침대 앞에는 땅에 서리가 내린 듯한 밝은 달빛이 있었다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요.
3. '풀' 당백거이, 리리위안, 풀은 해를 거듭할수록 자라난다. 들불에도 꺼지지 않지만 봄바람이 불어 다시 자란다.
4. 당나라의 '구랑월흥' 이백은 어렸을 때 달을 몰랐기 때문에 백옥판이라고 불렀다. 나는 또한 야오타이 거울이 푸른 구름을 타고 날아가고 있다고 의심했다.
5. "여산폭포를 바라보다" 당나라의 이백, 일조의 향로에서 보라색 연기가 나고, 멀리 강 앞에 폭포가 걸려 있었다. 날아가는 기류는 3천 피트 아래로 떨어졌고, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심되었습니다.
6. "황학루는 맹호연을 광링으로 보낸다" 탕리바이와 그의 오랜 친구는 서쪽의 황학루에 작별을 고했고, 3월에는 양저우에서 불꽃놀이가 내려왔다. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고 오직 장강만이 흐르는 모습이 보인다.
7. '매화' 송나라 안시왕, 구석에 여러 송이의 매화, 링한이 홀로 피어 있다. 희미한 향기가 다가오고 있기 때문에 멀리서 보면 눈이 아니라는 것을 압니다.
8. 삼국지의 조지, 콩을 삶고 콩나물을 태우고, 가마솥에서 콩을 울다. 같은 뿌리에서 태어났는데 왜 서로 서두르는가?