안녕하세요! < P >' 청계' 는 당대 시인 왕위가 창작한 오언시이다. 이 시는 청계의 그윽한 경치를 묘사하고, 시인은 다채로운 붓으로 청계가 다른 곳을 통과할 때 나타나는 다양한 화면을 그려냈다. < P > 는 청계에 대한 시인의 사랑을 표현하며 벼슬길에서 실의에 빠진 후 스스로 담담한 심정을 반영했다.
원시는
말이 황화천에 들어가 청냇물마다.
산과 함께 만전을 치른다. 재미있는 길은 백리가 없다.
시끄러운 돌속, 고요하고 짙은 소나무.
양 양 팬 링, 갈대를 해명하다. < P > 내 마음은 이미 한가하고 청천영은 이렇다. < P > 반석 위에 남겨 주세요. 낚시는 이미 진행될 겁니다. < P > 번역: < P > 는 황화천 유람에 들어가 매번 그 청계를 쫓아간다.
시냇물은 산세에 따라 백전천회, 지나가는 길은 백리도 채 안 된다. < P > 물소리는 산속의 난석 속에서 떠들썩하고, 물빛은 짙은 소나무 숲 속에서 그윽하고 깊다. < P > 수초가 시냇물에서 가볍게 흔들리고 갈대가 푸른 물 속에 선명하게 비친다. < P > 내 마음은 언제나 한가롭다. 맑은 시냇물이 담담하고 평온하다. < P > 개울가의 반석 위에 남아서 낚시에서 평생을 보낼 수 있기를 바랍니다. < P > 주석 < P > 청계: 오늘 산시 미안 현의 동쪽.
언어: 발음 단어, 무의미. 황화천: 오늘 산시 봉현 동북 황화진 근처에 있습니다.
재미있는 길: 재미와' 추세' 는 지나가는 길을 가리킨다.
소리: 시냇물 소리. 색상: 산색.
양 양: 물결이 격동하다. 링 (l 峡 ng x ng): 수생 식물을 나타냅니다.
갈대: 갈대를 가리킨다. "양 양" 이라는 두 문장은 마름이 청계수 속에서 떠다니는 것을 묘사하고, 갈대의 그림자가 맑은 흐르는 물에 비친다.
요소: 항상. 한가함: 한가하고 담박하다.
잉 (d 嗳 n): 조용하고 안전합니다. 댄: 시냇물이 맑고 고요하다.
반석: 큰 돌.
는 이미 수행한다: 이것으로 평생을 보낼 것이다. 완료됨: 끝남. < P > 감상: < P > 이 시는 이름이 알려지지 않은 청계를 칭송하여 자신의 소원을 확인한다. 청계의 담박함으로 자신의 소소한 소원을 한가하게 비유하다.
이것은 귀은후 쓴 산수시이다. 시의 모든 구절은 독립적으로 아름다운 그림이 될 수 있다. 시냇물은 산세에 따라 구불구불 구불하고, 난석 속에서 세차게 울부짖으며, 소나무 숲 속에서 조용히 흐르고, 수면의 물결이 출렁이며, 각종 수생식물들이 파도에 따라 떠다니고, 시냇가의 거석 위에 낚시꾼이 한가롭게 지낸다. 시구는 자연히 담백하고, 색채를 그리며, 정적에는 움직임이 있고, 탁물은 정을 보내고, 정취는 무궁무진하다. < P > 시의 처음 네 문장에서 청계에 대한 일반적인 소개를 한 후 이어' 이동형' 이라는 표기법을 사용하여 하류를 따라 내려가면서 시냇물의 한 폭의 특색 있는 그림을 그렸다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 독서명언) 봐라, 그것이 산속의 난석 속을 지나갈 때, 물살이 세서 졸졸 흐르는 시냇물 소리가 갑자기 떠들썩하게 변했다. "떠들다" 라는 글자는 강렬한 음감을 불러일으켜, 듣는 듯한 느낌을 준다. 그것이 소나무 숲 속의 평지를 통과할 때, 이 같은 청계는 또 그렇게 정숙하고 평온해 보이는데, 거의 아무런 기척도 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 맑은 시냇물은 양안의 울창한 송색과 어우러져 한 덩어리가 되어, 색채가 특히 그윽하고 조화롭다. 이 연합에서 꼼짝도 하지 않고, 움직이며, 조용하고, 관능적으로 통하며, 의경이 매우 풍부하다. 다시 한 번, 청계가 소나무 숲에서 천천히 흘러나와 개방지대로 들어가면 또 다른 광경이 펼쳐진다. 수면에 마름잎, 나물 등 수생식물이 떠 있고, 파록빛, 물이 흐르는 곳, 마이크로웨이브가 출렁이며, 자태를 흔들고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 다시 앞으로 나아가면 수면은 또 거울처럼 맑고 투명하며, 해안가의 얕은 물 속의 갈대꽃과 갈대잎은 그림처럼 거꾸로 비치고, 자연적으로 생색된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 연합에서' 출렁이' 는 물의 모습을 그리고,' 해명' 같은 수정적 모습도 꼼짝도 하지 않고, 매우 활기차다. 시인이 쓴 청계는 시끄럽고 차분하며 활발하고 평온하며 그윽하고 수수하며 끊임없는 유동 변화에서 뚜렷한 개성과 완연한 장사를 보였다. 읽은 후에 사람을 유유하게 하고, 애틋한 정이 생기게 한다. (서양속담, 독서속담) < P > 결국 시인은 동한 엄자릉 낚시부춘강의 전고를 은밀히 사용했고, 은거청계로 자신의 귀착지로 삼고 싶었다. 이것은 물론 시인의 청계에 대한 사랑을 설명하고, 벼슬길에서 실의에 빠진 후 스스로 담담한 심정을 더욱 반영한다. 이 점은 함축되어 있지만 드러나지 않아 흥미를 자아낸다. < P > 이 시는 자연스럽고 담백하며 소박하며 서정을 쓰는 것도 의도적이지 않아 겉으로는 힘겨워 보이지 않지만, 운치가 부드럽고 밋밋하고 밋밋해 보인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 선인들이 "왕우승이 추수부처럼 바람을 기대고 스스로 웃는다" 고 평가하는 것이 가장 적절하다.
너에게 도움이 되었으면 좋겠다.