천신 자막팀은 Mile Mile 에 계정을 만들어 블로거가 발표한 비디오에서 다운로드할 수 있다.
자막팀은 외국 영화에 국산 자막을 붙인 영화팬들을 일컫는 말이다. 그것은 인터넷 시대에 탄생한 새로운 사물로, 자발적인 개체 단체 조직에 속한다.