백거이(당나라)의 시 '영원한 슬픔의 노래' '전당호의 봄기행' '장강 남쪽을 회상하는 세 편의 시' '고대 초원에 이별' '다섯 편의 시· 제3부" "오시·한시" "밀 베는 모습" "비파음·비파선" "황혼시가" "강남·강남의 선함을 생각하다" "우체국을 바라보다" "숯불" 판매자” “술취해서 유에게 28사절을 바친다” “다섯 번째 희롱” “제5부” “낚시” “눈 내리는 밤” “다섯 편의 시 제2부” “화령신의 녹야당에 꽃 심기” “비오는 날” " "설태 애도"
영원한 노래
왕조: 당나라
저자: 백거이
원문:
한나라 황제는 아름다움에 큰 관심을 갖고 나라를 제압하려고 했으나 수년 동안 그것을 얻지 못했다. 양씨네에는 이제 막 성장한 딸이 있는데, 그녀는 내실에서 자라며 아무도 그녀를 알지 못합니다.
자연스러운 아름다움을 포기하기는 어렵습니다. 한번 선택하면 왕의 편에 서게 됩니다. 뒤를 돌아보며 웃고 있는 여섯 번째 궁전에는 색깔이 없다.
차가운 봄에는 화청지(Huaqing Pool)에서 목욕을 할 수 있으며 온천수는 지방을 씻어냅니다. 웨이터는 그녀를 미약하게 도왔고 이것이 그녀에게 새로운 은혜의 시작이었습니다.
금빛 계단에 사찰의 꽃들이 흔들리고, 무궁화 텐트가 봄밤을 따뜻하게 해준다. 봄밤은 짧고 해는 높으니 이제부터 왕은 일찍 궁에 들어가지 아니하리라.
성환에게는 연회를 베풀 여유가 없으며, 봄부터 밤까지 여행을 하며 시간을 보낸다. 하렘에는 삼천 명의 미녀가 있고 삼천 명이 그녀를 사랑합니다.
황금집은 밤에 매력적인 하인 역할을 하도록 구성되어 있고, 옥집은 연회가 끝난 뒤 술에 취해 봄을 맞이하고 있다. 자매들과 형제들은 모두 땅에서 왔으며 가난하고 영광스럽습니다.
이는 전 세계 부모들의 마음을 남자로 태어나지 않고 여자로 다시 태어나게 만든다. 이궁의 높은 곳에서 푸른 구름이 솟아오르고, 선녀의 바람이 곳곳에서 들립니다.
느린 노래, 느린 춤, 비단과 대나무, 황제는 충분히 볼 수 없습니다. 유양의 비룡이 대지를 뒤흔들어 화려한 옷과 깃털을 뒤흔든다.
주총시티타워에서는 연기와 먼지가 피어오르고 수천 마리의 말이 남서쪽으로 질주했다. 수도에서 서쪽으로 100마일 이상 떨어진 곳에서 녹색 꽃들이 흔들리다가 멈췄습니다.
6군은 말 앞에서 돌아서서 죽을 수밖에 없었다. 땅에 떨어진 꽃과 잎을 따는 사람이 없고 푸른 새싹과 옥이 머리를 긁적거리고 있다.
왕은 얼굴을 가리고 구하지 못하고 뒤를 돌아보니 피와 눈물이 흘렀다. 노란 나뭇잎이 바람에 흩날리고, 구름이 검각에 머문다.
어메이 산 기슭에는 걷는 사람이 적고 깃발이 칙칙하고 태양이 가늘다. 수강의 물은 푸르고, 수산은 푸르고, 거룩한 주님은 밤낮으로 그를 사랑하신다.
궁궐에서 달을 보는 것도 슬프고, 밤에는 빗소리에 부서지는 종소리도 들린다. 하늘은 돌고 땅은 Long Yu에게로 돌아갑니다. 그는 머뭇거리며 갈 수 없습니다.
마웨이 경사면 기슭의 흙에는 위얀이 죽은 곳이 없습니다. 군주와 신하들은 옷을 다 갖춰 입은 채 서로를 돌보고 말을 타고 돌아가기 위해 수도문을 동쪽으로 바라보았다.
돌아온 후에도 연못과 정원은 여전히 그대로이며 타이예에는 연꽃과 버드나무가 피어 있습니다. 무궁화는 얼굴 같고, 버드나무는 눈썹 같으니 어찌 눈물을 흘리지 않을 수 있겠는가.
봄바람에 복숭아꽃과 매화꽃이 피고, 가을비에 플라타너스 잎이 떨어진다. 서궁 남쪽에는 가을 풀이 많고, 낙엽에는 휩쓸리지 않는 붉은 단풍이 가득합니다. (꽃 피는 날, 한 작품: 꽃 피는 밤; 난네이, 한 작품: 난위안)
리원의 제자들은 새로운 백발을 갖게 되었고, 교방의 포로인 청어는 늙었습니다. 저녁궁의 반딧불이는 조용히 생각하고 있고, 외로운 등불은 잠들기도 전에 다 써버렸습니다.
긴 밤의 시작, 별이 곧 떠오를 것입니다. 원앙 타일은 서리가 내리고 무겁고 옥 이불은 차갑습니다.
수년간 삶과 죽음이 분리된 후에도 내 영혼은 잠에 들지 못했습니다. 홍두의 임경도교 승려들은 성실함으로 영혼에 다가갈 수 있습니다.
왕의 생각을 이해하기 위해 그는 연금술사들에게 부지런히 탐색하도록 가르쳤습니다. 기운을 비우고 다스리며 전기처럼 돌진하여 하늘과 땅에 올라 모든 것을 구한다.
위의 불쌍한 푸른 하늘과 아래의 노란 봄, 두 곳 모두 볼 수 없습니다. 갑자기 바다 위에 선산이 있다는 말을 들었습니다. 그 산은 천상의 곳에 있었습니다.
절묘한 정자에는 다섯 개의 구름이 솟아 있고 그 안에 많은 요정이 있습니다. 그 중 태진이라는 캐릭터가 있는데, 피부와 외모가 모두 뒤섞여 있다.
황금궁 서쪽방에 있는 옥을 두드리고, 작은 옥으로 향하면 두 배의 성공을 거둘 수 있다. 한나라 황제의 사신 소식을 듣고 구화장막에 있던 꿈혼은 겁을 먹었다.
옷을 들고 베개를 밀며 돌아다니는 동안 진주박의 은막이 펼쳐진다. 관자놀이에 있는 머리카락은 반쯤 싱싱하고 자고 있고, 꽃관은 현관에서 나왔을 때 깔끔하지 않습니다.
바람이 불고 요정망토가 휘날리는데 마치 형형색색의 옷과 깃털이 춤을 추는 듯하다. 옥색 얼굴은 쓸쓸하고 눈물이 가득하며, 배꽃 가지에는 봄비가 내린다. (란퉁: 기둥; 피아오피아오, 한 작품: 피아오피아오)
왕을 감동적으로 바라보며 한 이별의 소리와 모습이 흐려진다. 조양궁에는 사랑이 넘치고, 봉래궁에는 해와 달이 길다.
돌아보고 세상을 내려다보니 장안의 먼지와 안개가 보인다. 하지만 나는 오래된 것에 대한 애정을 표현하고, 내 머리핀을 미래로 보낼 것이다.
머리핀 한 가닥은 남겨두고 부채 모양으로 묶어주고, 머리핀을 금빛으로 나눠서 두 개로 묶어준다. 그러나 가르치는 마음은 금처럼 강해서 우리는 하늘과 땅에서 만날 것입니다.
서로를 알아가겠다는 다짐을 담은 진심 어린 마음으로 다시 한 번 이별 메시지를 보냈습니다. 7월 7일, 영생의 전당에는 한밤중에 아무도 속삭이지 않았습니다.
하늘에는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에는 나뭇가지가 되고 싶다. 시간이 흘러도 이 증오는 영원히 지속될 것입니다.
음우
왕조: 당나라
저자: 백거이
원문:
안개는 오늘은 무겁다. 여기 나라는 깊다. 가을에는 해변의 소리가 더 절실하고, 새벽에는 계곡의 공기가 더 흐려집니다.
궁궐을 보면 구름이 눈을 가리고, 마음에는 향수병과 빗방울이 가득하다. 북창진(North Window Qin)에 의지하여 외로움을 어떻게 위로할 수 있습니까?
풍허 영공이 루예당에 꽃을 심었습니다
왕조: 당나라
저자: 백거이
원문:
우화(Wuhua)에 그린필드홀(Green Field Hall)이 개장하고, 행인들이 대중에게 지시를 내리고 있다.
시아버지가 전 세계에 복숭아와 자두를 갖고 있는데 왜 홀 앞에 꽃을 더 심어야 합니까?
만족하신다면 입양해주세요~
팀에서~(≧<<)/~~불꽃보다 외로운 그녀~~(≧<<)/~