『사기』에서는 한신이 어렸을 때 집안이 가난하여 부모님이 모두 돌아가셨지만 열심히 공부하고 무술을 연마했지만 돈벌이 능력이 없어 최후의 수단으로 '공짜'를 먹어야만 했다고 전해진다. 이 때문에 그는 종종 다른 사람들의 업신여김을 받았습니다. 한신은 이것을 삼키지 못해 회수(淮河) 가에 낚시를 하러 가서 물고기를 음식으로 바꾸어 종종 배불리 먹었습니다. 다른 사람을 위해 거즈를 씻어주는 회하(淮河) 노부인이었는데, 그녀는 "기분 좋은 어머니"로 알려졌습니다. 한신이 배가 고프자 그녀는 자신이 가져온 음식의 절반을 그에게 주었습니다. 이런 일이 매일 중단 없이 일어났습니다. Han Xin은 Piao의 어머니에게 은혜를 갚겠다고 맹세했습니다. "회음 후작"이라는 이름을 얻은 후 Han Xin은 Piao의 어머니에게 감사를 표하고 음식을 나눠주는 은혜를 잊지 않고 사람들을 보내 그것을 찾았습니다. 그에게 천 금을 선물로 주었다. 이것이 '천 금의 식사'라는 관용어의 유래이다. 미국의 루즈벨트 대통령은 한때 그의 집을 도둑맞은 일이 있을 때마다 감사했다고 한다. 그 소식을 듣고 한 친구가 그를 위로하기 위해 편지를 썼습니다. 루즈벨트는 다음과 같이 답장을 보냈습니다. "친애하는 친구여, 나를 위로해 준 편지에 감사드립니다. 먼저 도둑이 나에게서 그것을 훔쳤기 때문에 나는 이제 괜찮습니다. 둘째, 도둑은 내 물건 중 일부만 훔쳤고, 셋째, 가장 다행스러운 것은 그 사람이 도둑이 아니라 내가 훔쳤다는 것입니다." 누구에게나 도둑질은 분명 불행이라고 말했지만 루즈벨트는 세 가지 이유를 찾았습니다. 감사하라.